МЫ МОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podemos conseguir
• podemos obtener
• podemos tener
• podemos sacar
• vamos a conseguir
• podemos recibir
• podamos conseguir
• podríamos tener
• podríamos obtener
• podríamos conseguir

Примеры использования Мы можем получить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем получить ДНК.
Podemos sacar ADN.

Похоже мы можем получить их.
Parece que vamos a conseguir alguna.

Мы можем получить рождественский загар.
Podríamos tener bronceado navideño.

Сержант, мы можем получить ключи?
Sargento, podemos tener unas llaves?

Мы можем получить необходимую поддержку.
Podemos conseguir el apoyo necesario.

Сколько веселья мы можем получить за три дня?
¿Cuánta diversión podemos tener en tres días?

Как мы можем получить дэту прибыль?
¿Cómo podemos recibir residuales?

Но давайте посмотрим, если мы можем получить интуиция.
Pero vamos a ver si podemos conseguir la intuición.

Мама, мы можем получить за нее больше.
Mamá, podemos sacar más por él.

Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить.
Vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir.

Мы можем получить кого захотим, верно?
Podemos tener a quien nosotras queramos,¿no?

Ты считаешь, мы можем получить полную запись.
¿Estás diciendo que podríamos tener una grabación completa de.

Да, а мы можем получить имена программистов?
Sí, podríamos obtener los nombres de los programadores?

Нам нужна вся возможная помощь, какую мы можем получить.
Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.

Мы можем получить телевизор, XBox, твой драгоценный iPad.
Podemos conseguir una televisión, XBox, tu preciado iPad.

Серьезно? И мы можем получить ордер на взятие образца у вас.
Sí, y podemos conseguir una orden de la corte para sacarte una muestra.

Мы можем получить номера телефонов, но не текст сообщения.
Podemos tener el número telefónico pero no el contenido.

Нам будет нужно все, что мы можем получить от этих куриц и яков.
Necesitamos todo lo que podamos conseguir de las gallinas y los yacks.

Капитан 1549, Мы можем получить вид на взлетно-посадочной полосы 148.
Captain 1549, Podemos obtener una vista en la pista 148.

Мы можем получить эту информацию из Интернета, из The Economist.
Podemos obtener esta información por medio de Internet, por"The Economist".

Слушай, если мы можем получить больше от наших американских поставщиков.
Mira, si podemos conseguir más de nuestros proveedores de Estados Unidos.

Мы можем получить серийный номер и установить личность жертвы таким образом.
Podemos conseguir un número de serie y así identificar a la víctima.

Мы можем получить ордер, а для этого нам надо будет поговорить с твоей мамой.
Podemos conseguir una orden, pero tendremos que hablar con su mamá.

Мы не можем получить прямой ответ от вашего правительства.
Parece que no podemos conseguir una respuesta directa de su gobierno.

Мы не можем получить сведения о количестве людей и о местонахождении заложников.
No podemos conseguir información humana sobre dónde tienen retenidos a los rehenes.

Мы не можем получить изображение с наших дронов.
Necesitamos vistas sostenidas que no podemos conseguir de nuestros drones de vigilancia.

Мы не можем получить у Бога прощение, пока не простим самих себя.
No podemos recibir el perdón de Dios a menos que nos perdonemos a nosotros mismos.

Говорят, мы не можем получить чистую энергию, потому что это слишком дорого.
Y la gente dice que no podemos tener energía limpia porque es demasiado caro.

Мы не можем получить все, чего желаем.
No podemos tener todo lo que queremos.

Почему мы не можем получить всю информацию прямо сейчас?
¿Por qué no podemos tener toda la información ahora?