Примеры использования Podríamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podríamos mejor solo.
Но можем мы просто.Creo que podríamos ser amigas.
Podríamos usar eso.
Мы может это использовать.Sabe dónde podríamos encontrarlo?
Вы знаете, где мы может его найти?Podríamos ir a casa juntos?
Люди также переводят
Entiendes que podríamos llegar a ser hermanos.
Ты понимаешь, что мы может стать братьями.Podríamos hacer un Fontan.
МЫ можем сделать…( что-то там).Cuando pensé que podríamos pedir refuerzos.
Когда я думал, что мы может вызвать подкрепление.Podríamos desaparecer juntos.
Мы… Мы может исчезнуть вместе.Estaré por el vecindario, podríamos ir a tomar un café?
¿Podríamos hablar de ello al menos?
Можем мы хотя бы поговорить?No di tal orden, y podríamos comprobarlo.
Я не отдавал такой приказ, и мы может подтвердить это.¿Podríamos buscar un gato de Calico?¿Por?
Можем мы получить пятнистого котенка?Al menos antes, tenía la esperanza de que podríamos vencerlo.
Podríamos elegir decir que no son tumores.
Мы может сказать, что это не опухоли.¿Tiene alguna idea de dónde podríamos encontrar al Sr. Weyland?
Вы знаете, где мы может найти мистера Вейланда?Bueno, podríamos abrir un nuevo club pronto.
Мы может быть откроем новый клуб скоро.Ojalá los demás estuviesen aquí, entonces podríamos decirles al respecto.
Хотелось бы, чтобы и остальные были здесь и мы смогли бы им это рассказать.¿Podríamos no matar a alguien esta noche, por favor?
Можем мы сегодня никого не убивать, пожалуйста?El Sr. Balcombe preguntó si podríamos guardar algunos documentos excedentes del gobierno.
Мистер Балкомб спрашивал, может ли он сохранить кое-какие правительственные излишки.Podríamos incluso ver un nuevo récord hoy.¿Tom?
Мы даже может увидем новый рекорд сегодня. Том?Evidentemente, no podríamos haberlo hecho sin la ayuda de Dios.
Podríamos estar buscando a un tipo que haya salido hace poco de la cárcel?
Может, нам искать парня, который недавно вышел из тюрьмы?De esa manera, podríamos ayudar a Cass a mantenerse alejado del peligro.
Таким образом, мы смогли помочь Касу держаться подальше от опасности.Podríamos pedirle que contestara pero lo más importante es que esté tranquilo.
Мы может попросить вас говорить, но очень важно, чтобы вы оставались спокойны.Además, podríamos inventar un juego para beber.
К тому же, мы может сделать из этого игру на выпивание.¿Y no podríamos ir en las próximas vacaciones?
А не могли мы это сделать в наш следующий семейный отпуск?Después podríamos ir a la playa en moto y llevar algo para comer.
Может, потом съездим на берег, перекусим чего-нибудь.Mira, no podríamos haber hecho esto sin la piedra número 3.
Смотрите, мы не смогли бы сделать этого без камня номер три.Escucha… Podríamos evocarlas durante horas, pero tengo una proposición para ti.
Послушай… мы может предаваться воспоминаниям часами, но у меня есть к тебе предложение.
