LOGRAMOS на Русском - Русский перевод

• удалось
• получилось
• мы добились
• достигли
• мы сумели
• удастся
• удается
• получится
• мы добьемся
• мы сумеем
• достигнуто

Примеры использования Logramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Casi lo logramos.
У нас почти получилось.

Lo logramos, Terr.
У нас получилось, Tерр.

Barry, lo logramos.
Барри. У нас получилось.

¡Lo logramos, bravo!
У нас получилось, браво!

¿Qué fue lo que logramos?
Ну а чего мы достигли,?

Lo logramos, Anthony.
У нас получилось, Энтони.

¡Asael, mira! Lo logramos.
Азель, посмотри, у нас получилось.

Lo logramos, Thelonious.
У нас получилось, Телониус.

No, Livia, no, pero nunca logramos dialogar.
Нет, Ливия, нет, просто нам не удается поговорить.

No logramos el objetivo.
Не достигнуто контрольное событие.

Y la buena noticia es que logramos ayudar a cambiar la ley.
И нам удалось поспособствовать изменению закона.

Lo logramos. No yo, sino nosotros.
У нас получилось. Это не я доплыла.

Y después de seis días, logramos rastrear unos 20 testigos.
И через шесть дней нам удалось найти около 20 свидетелей.

Logramos salir de ambas situaciones.
Мы сумели выбраться из обеих ситуаций.

Todavía no lo logramos, pero presten mucha atención.
Мы еще не достигли этого, но будьте предельно внимательны.

Solo puede enviar mensajes numéricos, pero es una posibilidad, si logramos encenderlo.
Он передает только числа, но если удастся его запитать, это шанс.

Eso si logramos despegarla de Clark.
Если удастся оттащить ее от Кларка.

Antes de abandonar el campamento de capelanos logramos recuperar nuestros comunicadores.
Перед тем, как уйти из поселения капеллян, мы сумели найти наши коммуникаторы.

Ambos logramos engañar a la muerte.
Мы оба сумели обмануть смерть.

Podemos llevarles la delantera si logramos salir por la parte trasera.
Можем оказаться на шаг впереди, если удастся уйти через задний ход.

O logramos la victoria o morimos".
Мы либо добьемся победы, либо погибнемgt;gt;.

Debemos señalar en especial que en el año 2000 logramos resolver el conflicto en Tayikistán.
Необходимо особо отметить, что в 2000 году удалось урегулировать конфликт в Таджикистане.

¿Y si no logramos sacarlo del edificio?
Если у нас не получится выманить его из здания?

Si logramos hacer eso olvidémonos del detalle molecular.
Если нам это удастся, забудьте о молекулярных подробностях.

Si no lo logramos, te quiero, mamá.
Если у нас не получится, я люблю тебя, мамочка.

Si logramos que los laboristas también renuncien, el gobierno está acabado.
Если мы добьемся того, что лейбористы тоже уйдут, правительству крышка.

Quiero decir, logramos tanto en esta habitación.
Ведь мы… мы столького достигли в этой комнате.

No logramos muchos progresos, por ejemplo, sobre la cuestión de la desertificación.
Мы не добились большого прогресса, например, по вопросу опустынивания.

Casi lo logramos, a pesar de lo que todos pensaban.
У нас почти получилось, несмотря на то, что думали все.

Lamentablemente, no logramos obtener un consenso ni siquiera en este esfuerzo limitado.
К сожалению, нам не удалось достичь консенсуса в отношении даже таких ограниченных усилий.

Как использовать "logramos" в предложении

Logramos los objetivos que nos planteamos.

Logramos comprobar que estaban siendo extorsionados.

Pero, ¿cómo logramos esa apertura genial?

Miren algunas instantáneas que logramos capturar:.!

Nos logramos inscribir con las justas.

Logramos estos pequeños avances", dice María.

Los números que logramos fueron increíbles.

Sólo así logramos ser quienes somos.

Cuando fuimos familia logramos cosas", recordó.

Entonces, uno dirá ¿lo logramos todo?