Примеры использования Lograremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo lograremos, señor?
Мы успеем, сэр?Marcia, lo lograremos.
¡Lo lograremos, señor!
Мы не успеем, сэр!¿Crees que lo lograremos?
¡Lo lograremos, Günther!
У нас получится, Гюнтер!
Люди также переводят
¿Cree que lo lograremos?
Tы вepишь, чтo мы cпpaвимcя?Algunos lograremos salir. Otros no.
Juro por Dios, la lograremos.
Клянусь богом, у нас получится.¿Y qué lograremos con eso?
Чего мы этим добьемся?Sabes Max, creo que lo lograremos.
Знаешь, Макс, а я думаю, у нас все получится.Nunca lograremos abrir a esa hija de puta.
Si lo perseguimos, nosotros nunca lo lograremos.
Sí, lo lograremos.
No lograremos nada con plazos prematuros.
Мы ничего не добьемся, устанавливая преждевременные сроки.Con vuestra imaginación seguro que lo lograremos.
С вашим воображением, я уверен, вы добьетесь успеха.¿Cómo lograremos que la madre acepte?
Как мы уговорим мать Кейти на это согласиться?Si todos retroceden al mismo tiempo lo lograremos.
Если все одновременно сдадут назад у нас все получится.No sé si lograremos que vuelva Al-Jahwar.
En tres minutos explotará el reactor.¡No lo lograremos!".
У нас есть три минуты до взрыва. Нам не удастся сделать это!".No se si lo lograremos pero vamos a pelear.
Los resultados clave se refieren a la manera en que lo lograremos.
No lograremos pintar la catedral, antes que comiencen los fríos.
Не успеем до холодов собор расписать.No lograrás ser actor, y no lograremos ser una pareja.
Из тебя не получится актер, а из нас- не получится пара.Nunca lograremos estar cerca de ella,… no ahora.
No puedo creer que al final lograremos ver esta película.
Не могу поверить, что мы наконец- то посмотрим этот фильм.Sólo así lograremos pasar de un mundo para todos dividido a otro por todos compartido.
Только так мы сможем перейти от разобщенного мира к миру на основе общности.Estoy segura de que bajo su competente y dinámica dirección, lograremos nuestros objetivos.
En esta forma, lograremos mayor aceptación y respeto de los derechos humanos.
Con una mayor representación y realismo político lograremos mayor legitimidad y eficacia.
Более представительный состав и политический реализм будут способствовать укреплению законности и эффективности.Evidentemente, no lograremos éxito si no existe una supervisión y sanciones adecuadas.
Конечно, мы не добьемся успеха, если не будет надлежащего контроля или санкций.
