Примеры использования Lleguemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando lleguemos.".
No se si estará ahi cuando lleguemos.
Cuando lleguemos allí.
¿Jugaremos a papás y a mamás cuando lleguemos a casa?
Cuando lleguemos, hijos e hijas*.
Когда мы приедем, сыновья и дочери♪.
Люди также переводят
Debes de preguntarte qué voy a hacer cuando lleguemos a Texas.
Должно быть, любопытно, что я буду делать, когда мы приедем в Техас.Cuando lleguemos a Charleston,¿entonces qué?
Когда доберемся до Чарльстона, что тогда*?Escucha, las cosas pueden ponerse un poco feas cuando lleguemos allá.
Слушай, ситуация может оказаться не из легких, когда мы приедем туда.Cuando lleguemos a casa…¡tu padre te va a azotar!
Когда мы придем домой, папа тебя отшлепает!¿qué pasará si el generador falla antes de que lleguemos al subsuelo?
En cuanto lleguemos a tierra, volaremos.
Как только мы достигнем земли, Cuando lleguemos a casa, los melocotones no estarán.
Когда мы придем домой персиков уже не будет.Cuando salgamos ahí fuera y lleguemos a los caballos, recuerda sólo una cosa.
Когда выйдем во двор и доберемся до лошадей, главное, помни об одном.Cuando lleguemos a casa, no quiero que hagas ruido.
Когда мы придем домой, я хочу, чтобы ты не шумел.Así que cuando lleguemos a la oficina, y veas a Julianne?
Cuando lleguemos a casa empezaremos a pensar qué aspecto tendrá tu habitación.
Когда мы приедем домой, то спланируем, что Cuanto más rápido lleguemos a la villa, más rápido podremos tomar algo.
Чем скорее мы прибудем на виллу, тем скорее Cuando lleguemos a la puerta, quédate pegado al muro.
Когда доберемся до входа, стой у стены и не двигайся.Lo que se requiere es que lleguemos a un consenso sobre la reglamentación de la vida internacional.
Cuando lleguemos al muro, serán castigados por esta herejía.
Когда мы придем к стене, ты будешь наказан за ересь.Cuando lleguemos al sistema, me transportará a mi blanco.
Когда мы достигнем системы, вы транспортируете меня к моей цели.Cuando lleguemos a Tierra santa todos seremos blancos.
Когда мы приедем на Святую землю, Cuando lleguemos a la flota reprogramarás nuestros ordenadores.
Когда мы достигнем флота, вы перепрограммируете наши компьютеры.Cuando lleguemos necesitaremos tu ayuda,¿crees poder?
Когда мы прибудем, Cuando lleguemos a Sudamérica, tomaremos un vuelo a Buenos Aires.
Когда доберемся до Южной Америки, пересядем на рейс до Буэнос-Айреса.Una vez lleguemos a Palompon, puede que no volvamos a ver yanquis.
Ак только мы достигнем ѕамполона, Una vez que lleguemos a París, podemos llamar a su gente, decirles algo.
Когда доберемся до Парижа, можно позвонить его людям, намекнуть им.Cuando lleguemos a L. A… puedes contárselo al siquiatra de la prisión.
Когда доберемся до ЛА, сможешь рассказать обо всем тюремному психиатру.Cuando lleguemos allí,¿vamos a encontrar el cadáver de Layla Sarkissian?
Cuando lleguemos allí, vamos a aparcar a una manzana de la casa.
Когда мы попадем туда, 
