МЫ ПРИЕДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• lleguemos
• veníamos
• vamos
• estaremos ahí
• llegaremos
• llegamos
• iremos
• vendríamos
• venimos

Примеры использования Мы приедем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда мы приедем?
¿Cuando llegaremos?

Мы приедем в пятницу.
Sí, vamos el viernes.

Предупреди, что мы приедем.
Dile que vamos.

Мы приедем в 5: 30.
Estaremos ahí a las 17:30.

Он знал, что мы приедем.
Sabía que veníamos.

Скоро мы приедем в Вавилон.
Pronto llegaremos a Babilonia.

Они знали что мы приедем?
¿Sabían que veníamos?

Мы приедем на месяц на рождество.
Iremos un mes por navidad.

Они знали, что мы приедем.
Entonces sabían que veníamos.

Ох, и мы приедем на Рождество!
Ah,¡y llegaremos para Navidad!

Как ты узнала, что мы приедем?
¿Cómo sabíais que veníamos?

А если мы приедем на сеанс раньше?
¿Y si vamos a la sesión anterior?

Я скажу тебе, когда мы приедем.
Ya te diré cuando llegamos.

Когда мы приедем, сыновья и дочери♪.
Cuando lleguemos, hijos e hijas*.

Она ведь не знает, что мы приедем, да?
Ella no sabía que veníamos,¿no es así?

Когда мы приедем в школу, нам надо.
Así que vamos hasta la escuela… tenemos que.

Что я позвонил ей и сказал, что мы приедем.
Causa l la llamó y le dijo que veníamos.

Мы приедем вместе, это должно выглядеть как съезд.
Llegaremos juntos, va a parecer una convención.

Свяжись с Эскаланте и скажи ему, что мы приедем.
Contacta con Escalante y hazle saber que vamos.

Когда мы приедем домой, ты поиграешь со мной в маму и папу?
¿Jugaremos a papás y a mamás cuando lleguemos a casa?

Она сказала, что позвонит и предупредит, что мы приедем.
Dijo que llamaría para decirte que vendríamos.

Он не станет мертвее, если мы приедем на пять минут позже.
No estará más muerto si llegamos cinco minutos más tarde.

Когда мы приедем на Святую землю, мы все будем белые? Да.
Cuando lleguemos a Tierra santa todos seremos blancos.

Так какого числа мне сказать ей мы приедем? Что ты делаешь?
Entonces,¿qué día le digo que iremos?¿Qué estás haciendo?

Слушай, ситуация может оказаться не из легких, когда мы приедем туда.
Escucha, las cosas pueden ponerse un poco feas cuando lleguemos allá.

Разве Барни не сказал вам, что мы приедем на день Благодарения?
¿No te dijo Barney que veníamos para Acción de Gracias?

Должно быть, любопытно, что я буду делать, когда мы приедем в Техас.
Debes de preguntarte qué voy a hacer cuando lleguemos a Texas.

Когда мы приедем, сыновья и дочери♪♪ мы построим дома на воде♪.
Cuando llegamos, hijios he hijas haremos nuestras casas sobre el agua.

Когда мы приедем домой, то спланируем, что мы сделаем с твоей комнатой.
Cuando lleguemos a casa empezaremos a pensar qué aspecto tendrá tu habitación.

Когда мы туда приедем, мы найдем тело Лайлы Саркисян?
Cuando lleguemos allí,¿vamos a encontrar el cadáver de Layla Sarkissian?