ХОЧЕТ ПРИЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quiere venir

Примеры использования Хочет приехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ким тоже хочет приехать.
Kim también quiere venir.

Хочет приехать на час раньше.
Quiere venir una hora antes.

Он явно хочет приехать.
Él claramente quiere venir.

Кто хочет приехать, рады.
El que quiera venir, bienvenido.

Ханна тоже хочет приехать.
Y Hanna quiere venir también.

Если он хочет приехать сам и встретиться со мной здесь, это нормально.
Y si quiere vernir él mismo y encontrame aquí, eso está bien.

Пара, с которой мы встречались вчера, хочет приехать и посмотреть мой дом.
Esa pareja de ayer quiere volver y ver mi casa.

Она сказала, что хочет приехать в В эти выходные, чтобы наверстать упущенное.
Dijo que quería entrar este fin de semana para ponerse al día.

Она связалась со мной пару недель назад. И сказала, что хочет приехать навестить.
Tiene en contacto hace un par de semanas y dijo que ella quería venir para una visita.

Он в Лос Анджелесе и хочет приехать повидаться со мной на мой день рождения.
El esta en Los Angeles y quiere venir a verme por mi cumpleaños.

Он обычно проводит День Благодарения в Вашингтоне но два дня назад он решил, что хочет приехать сюда.
Normalmente pasa Acción de Gracias en DC, pero hace dos noches decidió que quería venir aquí.

Тот, кто хочет приехать из Нью-Йорка нам а вы знаете, что каждый год мы получили несколько девушек из Нью-Йорка.
El que quiera venir desde Nueva York a nosotros y usted sabe que cada año recibimos varias chicas de Nueva York.

Совсем недавно узнал, что она приедет или хочет приехать, но сейчас она здесь с отцом.
Quiero decir lo averigüé recientemente. que ella iba a venir o que quería venir. pero ahora ella esta aqui con su padre.

Моя мама хочет приехать ко мне на работу, но работа в гостевой спальне холостяка… произведет немного жутковатое впечатление.
Mi mamá me quiere visitar en mi trabajo… pero trabajo en la habitación de invitados de un tipo soltero… Parece un poco incorrecto.

Есть хорошие новости: для следующего поколения жителей Детройта есть будущее. Оно есть для тех, кто живет там сейчас, и для тех, кто хочет приехать.
Las buenas noticias son que hay un futuro para la próxima generación de ciudadanos de Detroit, para los actuales y los que quieran venir.

Я миллион раз хотела приехать и поговорить с тобой.
Yo quería venir a hablar con usted, como, un millón de veces.

Она не хочет приезжать сюда.
Ella no quiere venir aquí.

Мистер Берр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы.
El Sr. Burr siempre quería venir a los Alpes suizos.

Однако вполне возможно, что Жан- Боско просто не хочет приезжать в Арушу.
Sin embargo, quizás sea posible que Jean-Bosco no quiera venir a Arusha.

На которые я тоже хотела приехать, но ты сказала, не надо.
A las que yo quería venir, pero tu me dijiste que no.

Хотите приехать в Кливленд?
¿Quiere venir a Cleveland?

Я хотел приехать один.
Yo quería venir solo.

На холмах. Хотите приехать?
En las colinas.¿Quiere venir?

Ваш отец тоже хотел приехать, но у него встреча с марроканцами.
Tu padre quería venir, pero… tenía una reunión con la gente de Marruecos.

Тесть не хочет приезжать.
Mi suegro no quiere venir.

Жанкарло, почему он не приехал, он же хотел приехать.
¿Por qué Gigi no está aquí? Él quería venir.

Xyдoжницa xoчeт пpиexать в Eвpoпy, чтoбьl пoлюбoватьcя нa cвoи кapтиньl.
La artista quiere venir a Europa y visitar todos sus cuadros.

Я говорил вам, он сказал, что хотел приехать ко мне.
Se lo conté, dijo que quería venir a verme.

Видишь почему мальчики никогда не хотят приезжать.
Ves, por eso ningún chico quiere venir.

Если честно, это я хотел приехать сюда.
Para ser sinceros, fui yo el que quería venir hasta aquí.