ПРИЕЗЖАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• venir
• llegar
• ir
• aquí
• estar
• vinieras
• venido
• venga
• visitarnos

Примеры использования Приезжать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе нельзя сюда приезжать.
No puedes venir aquí.

И приезжать на праздники.
Y visitarnos en fiestas.

Я скажу ей не приезжать.
Le voy a decir que no venga.

Тебе надо приезжать почаще.
Deberías visitarnos más a menudo.

Я говорила тебе не приезжать.
Te dije que no vinieras.

Нам не стоило приезжать сюда.
No deberíamos estar aquí.

Никто не хочет сюда приезжать.
Nadie quiere venir aquí.

Я смогу приезжать на выходные.
Yo puedo ir los fines de semana.

Никто не хотел сюда приезжать.
Nadie quería venir aquí.

Не надо было приезжать в Афины!
No deberías haber venido a Atenas!

Но не надо было приезжать.
Pero no deberías estar aquí.

Ты не должна была приезжать прямо сейчас.
No deberías estar aquí ahora.

Мне не стоило сюда приезжать.
No debería haber venido aquí.

Не надо было приезжать домой.
Nunca tendría que haber venido a casa.

Не стоило тебе сюда приезжать.
No debiste haber venido aquí.

Я просил тебя не приезжать, Майкл.
Te advertí que no vinieras, Michael.

Я не хотела приезжать, но в итоге согласилась.
No quería ir, pero lo hice.

Так почему ты не хотел приезжать сюда?
¿Entonces por qué no quieres estar aquí?

Он собирается приезжать в суд каждый день.
Y planea estar en el juicio cada día.

Роде€ тебе звонил и сказал приезжать.
Creo que te llamé y te dije que vinieras.

Мне следует чаще приезжать к тебе в Берлин.
Tendré que ir más seguido a Berlín para verte.

Потому что боялась, что вы скажете ей не приезжать.
Porque temía que le dijeras que no venga.

Ј дл€ этого надо приезжать пораньше.
Para hacer todo eso tienes que… tienes que llegar temprano.

Я могу приезжать в определенные дни, если нужно.
Podría ir en días específicos, si es necesario.

И ты сможешь приезжать туда, а я сюда.
Y entonces tu puedes ir allá y voy a estar viniendo aquí.

Мы сможем приезжать на места преступлений и станем героями.
Podríamos ir a la escena del crimen y ser héroes.

Так значит мне не нужно приезжать в конце месяца?".
¿Así que no tengo ir a finales de este mes?".

Я же сказала тебе не приезжать сюда, у тебя сегодня первая брачная ночь.
Te dije que no vinieras aquí. Es tu noche de bodas.

Мне нравится приезжать туда за два часа до вылета, чтобы переупаковать свою ручную кладь.
Me gusta estar allí dos horas antes de tiempo para reorganizar mi equipaje.

Возможно, мы сможем приезжать в Лондон на выходные повидать тебя.
Quizás podríamos ir a Londres los fines de semana a verte.