ВОЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• entrar
• ingresar
• incluir
• formar parte
• penetrar
• integrar
• ser parte
• comprender
• figurar
• estar compuesto

Примеры использования Войти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Войти в его тело?
¿Entramos en su cuerpo?

Брюс пытается войти в меня.
Bruce intenta penetrarme.

Лучше нам войти- Хорошая мысль.
Será mejor que entremos.

Войти и уничтожить Дракулу.
Entraremos y detendremos a Drácula.

Тебе лучше войти, дорогая.
Más vale que entres, querida.

Войти в состав Нидерландов; и.
Ser parte de los Países Bajos; y.

Хотите войти в историю?
¿Porque quiere ser parte de algo histórico?

Закажите реальную девушку- куклу войти.
COMPRE LA MUÑECA REAL INGRESAR.

Вы должны войти в наше положение.
Debe comprender nuestra situación.

Позволь нам просто войти и выйти оттуда.
Vamos, solo entremos y salgamos de ahí.

Он должен войти в наше положение.
Tiene que comprender nuestra situación.

Ну вы же сказали мне войти, я и вошел!
Bueno, me dijiste que entrara,¡así que entré!

Мы должны войти и копировать червя.
Tenemos que penetrar y copiar el parásito.

Я не могу позволить войти тебе туда, Тилман.
No puedo dejar que entres ahí, Tillman.

Войти в каталог или открыть изображение.
Entra en un directorio, o selecciona una ventana de imagen.

Ƒа, но попробуй войти в его положение.
Ya, pero intenta comprender su problema.

Объяснил бы, почему не хотел войти в мою жизнь.
Me explicaría el por qué nunca quiso ser parte de mi vida.

Почему бы вам не войти и не поговорить с ней?
¿Por qué no entran y hablan con ella?

Ты должен войти на тот канал, которым мы пользовались.
Necesito que ingreses al mismo canal que estábamos.

Всему подразделению, войти в зону действий.
Todas las unidades entrando al área del blanco.

Он не может войти в церковь. Это не из-за этого.
Por eso Camilo nunca se ha casado, porque no puede ni entraren una iglesia.

Корабль не сможет войти в атмосферу планеты.
No se puede penetrar la atmósfera con una nave.

Стоило ему войти в раздевалку, как мы все начинали распевать:.
El pibe entró en el vestuario… todos empezamos a cantar a todo pulmón.

Ты, как никто, должна войти в его положение.
Tú, entre todas las personas, deberías comprender su situación.

Тебе лучше войти до того, как мои действия начнут смущать Генри.
Será mejor que entres antes de que haga algo que avergüence a Henry.

Я интересуюсь, не хотела бы ты войти в совет попечителей?
Me preguntaba si te gustaría integrar el consejo escolar.¿Yo?

Мы можем помочь тебе войти в программу по защите свидетелей.
Podemos ofrecerte que entres en el programa de protección de testigos.

И невозможно было кому-либо войти или выйти через окно.
Y habría sido imposible para cualquiera haber entrado o salido a través de la ventana.

Вы должны войти первым, вы должны знать, что вы входите первым.
Necesito que usted entre primero. Necesito que entienda porque entra usted primero.

Настало время для Крэев, чтобы войти в секретную историю 1960- х годов.
Era momento de que los Kray entraran a la historia secreta de los sesenta.