ENTRAMOS на Русском - Русский перевод

• мы вошли
• мы вступаем
• мы заходим
• мы зайдем
• мы попали
• проникнем
• вломились
• мы пойдем туда
• мы ворвемся
• мы въехали
• залезем

Примеры использования Entramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No entramos aquí.
Мы заходим не здесь.

¿Le importa si entramos?
Мы зайдем, не возражаете?

Entramos en una zona turbulenta.
Мы попали в воздушную яму.

¿Por qué entramos por aquí?
Почему мы заходим отсюда?

Entramos en la turbulencia.
Мы попали в зону турбулентности.

Mejor si entramos, querida.
Лучше если мы зайдем, детка.

Entramos en una zona sensible.
Мы заходим в чувствительную зону.

Gracias a ti, entramos en una nueva era.
Благодаря тебе мы вступаем в новую эру.

¿Entramos a esta tienda de antigüedades?
Мы зайдем в этот винтажный магазин?

Y las nubes se abrían y entramos¡en Su Reino!
И облака расступились, и мы вошли в Его Царство!

¡Entramos al edificio a escondidas esta noche!
Проникнем в здание этой ночью!

Si no deja salir al hombre herido, entramos y le sacamos.
Если он не отпустит раненого, мы ворвемся и вызволим его.

Además, entramos en Berkeley.
Кроме того, мы попали в Беркли.

Entramos, me presentas, te vas.
Мы заходим, ты представляешь меня, ты уходишь.

Vale, bien, pasamos a esos tipos, entramos a escondidas.
Отлично, мы проскользнем мимо этих парней, проникнем в дом.

Antes que entramos tengo que decie algo.
Прежде чем мы зайдем, хочу тебе кое-что сказать.

Fuimos a un motel barato… y prácticamente entramos a un cuarto sin permiso.
Мы были в дешевом мотеле, по сути вломились в номер.

Si entramos, disparará a todo el mundo.
Если мы пойдем туда, он начнет стрелять без разбора.

Desde el momento que entramos, las paredes estaban pintadas de negro.
С момента как мы вошли. Стены были окрашены в черное.

Entramos, comemos y salimos antes del pastel de queso.
Мы заходим. Едим, выметаемся до сырного пудинга.

¿Le importa si entramos un segundo, para qué hablemos?
Не возражаете, если мы зайдем на минутку, нужно поговорить?

Entramos a hurtadillas en su nave y los hacemos volar a todos al infierno.
Проникнем на их корабль и взорвем их к чертям.

Ni siquiera entramos entre los diez primeros el año pasado.
В прошлом году мы не попали даже в первую десятку.

Entramos en tiempos de guerra, en los que hay que aplicar nuevas reglas.
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила.

Entonces entramos mientras está distraída en la ventana.
Тогда мы зайдем, когда она будет у окна.

Si entramos como detectives de homicidios, nadie hablará.
Если мы пойдем туда как детективы, работающие над убийством, никто не заговорит.

Es como si entramos en una floristería y vemos una orquídea maravillosa.
Это как будто мы заходим в цветочный магазин, и находим прекрасную орхидею.

Entramos en el siglo XXI con capacidades intelectuales y técnicas colectivas extraordinarias.
Мы вступаем в XXI век с исключительным коллективным интеллектуальным и техническим потенциалами.

Mira, entramos ahí dentro, tomamos mi dinero y salimos.
Слушай, мы заходим туда, забираем мои деньги и уходим.

Cuando entramos al castillo, encontramos diversos esqueletos humanos colgados en cadenas.
Когда мы вошли в замок, мы обнаружили скелеты разных людей, висевшие на цепях.

Как использовать "entramos" в предложении

Así se planifican mundos donde entramos todxs.

No, los periodistas entramos así a trabajar.?

Los héroes desaparecen cuando entramos en declive.

Entramos en Maryhill, descampados entre los bloques.

Nosotros entramos al parque por Quebrada Gonzalez.

Por eso entramos tan fuerte en Europa.

-dijimos todas cuando entramos por la puerta.

Después entramos en Casa Encarna, Los Diamantes.

Después entramos en Buenos Aires, cómo no.

Entramos dentro, eso si, y había misa.