Примеры использования Entraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entraron en mi ordenador.
Los ladrones entraron por aquí.
Entraron en la casa, en silencio.
Они пробрались в дом.¿Tuvo miedo cuando- los hombres entraron?
Вы испугались, когда мужчины вломились?¿Cómo entraron a la casa?
Как они пробрались в дом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entró en vigencia
derecho a entrarentra en el coche
entré en pánico
entrar en la casa
entran en conflicto
entró en la habitación
me entró el pánico
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
ahora entraentran ilegalmente
solo entracómo has entrado aquí
entrar así
entonces entróquiero entrar ahí
Больше
Ese es uno de los tipos que entraron en mi casa.
Это один из тех парней, что вломились в мой дом.Como entraron las chicas allí?
La diferencia es que esa noche entraron en la casa.
Разница в том, что в тот вечер к ним в дом вломились.¿Y entraron en el agua subterránea?
И попали в грунтовые воды?Oí que tú y Edie entraron a la casa de Paul Young.
Я слышал, вы с Иди вломились в дом Пола Янга.¿Entraron en el hospicio con usted?
Они вместе с вами попали в работный дом?Solamente cuatro personas entraron en la casa durante el concierto.
Entraron en el país con visado turístico hace tres semanas.
Éstos son los cuatro hombres que entraron en El Leviathan en 2010.
Вот эти четверо- те, кто взломали" Левиафана" в 2010 году.¿Qué entraron por detrás?
Что они пробрались через черный вход?Queremos que identifique a quienes entraron en su domicilio.
Мы хотим, чтобы вы указали на людей, которые вломились в ваш дом.¿Cómo entraron ustedes aquí siquiera?
Как вы вообще сюда попали?Despard estaba bebiendo en su club cuando entraron en el piso de Shaitana.
Десперд пил в клубе, когда вломились в дом Шайтаны.Ellos no entraron en una casa ajena.
Yo escapé pero antes de que Monica saliera, sus padres entraron.
¿Ellos entraron en el operador de línea?
Они взломали операторскую линию?Se marchó volando, se asustó cuando esos hombres entraron en la habitación.
Она улетела, испугалась, когда те люди зашли в комнату.Ambas balas entraron de delante a atrás. Pero esta es tu asesina.
Обе пули попали в грудь, но убила его вот эта.Y su sistema se ha alterado… porque las hormonas entraron en su flujo sanguíneo.
И его организм не справлялся, потому что эти гормоны попали в кровь.Algunos barcos entraron en el puerto ayer, pero nadie vio un buceador.
Вчера несколько яхт зашли в гавань, но никто не видел дайвера.Todos ellos estaban en la parte inferior absoluta cuando entraron en tratamiento en New Springs.
Все они были на дне, когда попали на лечение в клинику.Todos los sencillos entraron en las listas de Mainstream Rock y Modern Rock.
Все синглы попали в чарты Mainstream Rock и Modern Rock.La situación empeoraba a cada minuto y las negociaciones en efecto entraron en un punto muerto.
Обстановка с каждой минутой ухудшалась, и переговоры фактически зашли в тупик.Entraron en las zonas de seguridad del Sicilian haciéndose pasar por guardias.
Они пробрались в охраняемую зону" Сицилии" в качестве охранников.Entraron en mi oficina hace un par de semanas y robaron todas mis cuadernos.
Мой офис взломали пару недель назад, и все мои записи были похищены.
