Примеры использования Fuimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos fuimos.
Fuimos directos a un maldito tiroteo.
Por él nos fuimos de la ciudad.
Это ради него мы уехали из города.Fuimos al callejón y empezó a pegarme.
¿Por qué crees que fuimos a la Ciudad de Hueso?
Люди также переводят
Nos fuimos esa noche y nunca regresamos.
Мы уехали той ночью и никогда не возвращались.Vine y te recogí y fuimos al campo de golf.
Y nos fuimos antes de que Naomi bajara del cuarto.
¿Recuerdas ese club de blues… al que fuimos en Georgetown?
Nos fuimos inmediatamente y nos instalamos en Niza.
Мы немедленно уехали и поселились в Ницце.Fui hasta Texas para ver a un amigo, y fuimos a un partido.
Я приехала в Техас повидаться с друзьями, и мы ходили на игру.Fuimos al corazon de la nave, la sala de compresion.
Мы отправились в сердце судна машинное отделение.La última vez que fuimos de campamento fue con tu padre y.
В последний раз мы ходили в поход с твоим отцом и.Fuimos a muchas farmacias para comprar 80 somníferos.
Мы зашли в несколько аптек и купили 80 упаковок снотворного.¿Recuerdas cuando fuimos a lago Champlain con mis padres?
Fuimos a tu casa pero la rusa nos dijo que estarías aquí.
Мы ездили к тебе домой, но русская леди сказала, что ты здесь.Crees que ella vió cuando fuimos por Vietnam en esas motos?
Ты думаешь она видела когда мы поехали в Вьетнам на этих байках?Nos fuimos del bar… una hora después y… me llevó a mi casa.
Мы ушли из бара… где-то через час он отвез меня домой.¿Cuál es el nombre de esa pequeña tienda a la que fuimos en París?
Как назывался тот маленький магазин в который мы ходили в Париже?Cuando fuimos a escuchar al dalai lama en Central Park?
Помнишь, мы ходили в Центральный парк послушать Далай-ламу?Estuve embarazada ese verano y fuimos allá para hacerme un aborto.
Тем летом я была беременна, и… мы поехали туда, чтобы сделать аборт.Nos fuimos a averiguar quién estaríamos fuera del S.H.I.E.L. D.
Мы ушли, чтобы выяснить, кем мы будем вне Щ. И. Та.Tres días después de llegar allí, fuimos en coche hasta el Afganistán.
Через три дня после прибытия туда мы отправились на частной машине в Афганистан.Cuando nos fuimos, la fiebre de Julia había subido a mas de 39,4.
Когда мы ушли, у Джули подскочила температура до 39, 4 С.Josh y yo no nos fuimos de la fiesta para acostarnos.
В общем мы с Джошем уехали с вечеринки не для того, чтобы заняться сексом.Todos nos fuimos, y ninguno de nosotros realmente sabía cuándo íbamos a regresar.
Мы все ушли и никто из нас не знал когда он вернется.Sí, cuando nos fuimos, la Srta. Gato Asustado tenía las nueve vidas.
Ага, когда мы ушли, Все девять жизней мисс Кошки были при ней.Esta mañana fuimos al veterinario y… parece que Wilfred… Perdona.
Сегодня мы ходили к ветеринару, и похоже, что у Уилфреда… Извини.Y entonces cuando nos fuimos, Frank y Dennis se convirtieron el colega-colega.
А когда мы ушли, Фрэнк с Дэннисом стали закадычными друзьями.Ese bungalow que fuimos a ver cuando dije que solo estábamos mirando.
Тот домик, что мы ездили смотреть, когда я сказала, что 
