Примеры использования Fuimos felices на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuimos felices.
Aquí fuimos felices.
Здесь мы были счастливы.Fuimos felices ahí.
Мы были счастливы там.Di que fuimos felices.
Как счастливы мы были бы.Fuimos felices una vez, verdad?
Мы были счастливы однажды, ведь так?
Люди также переводят
Sé que fuimos felices.
Я знаю, что мы были счастливы.Y fuimos felices, por un tiempo.
И мы были счастливы, на время.Mi madre y yo fuimos felices.
Allá fuimos felices.
Мы были там счастливы.¿En qué momento crees que fuimos felices?
Когда мы все, по-твоему, были счастливы?Siempre fuimos felices.
Мы всегда были счастливы.Realmente pensé que esta semana fuimos felices.
Я правда думал, что мы были счастливы на этой неделе.Pero fuimos felices por un tiempo.
Но мы были счастливы какое-то время.Fue la última vez que fuimos felices juntos.
Это Así que… No tengo una bolsa con sus cosas. O un último lugar dónde fuimos felices.
Так что… у меня нет сумки с его вещами или последнего места, где мы были счастливы.Y nos reímos y fuimos felices juntos!
Мы вместе веселились и были счастливы!¿Sabes?, fuimos felices mientras estuvimos en una burbuja, pero la vida no es una burbuja.
Знаешь, мы были счастливы, когда Una vez fuimos felices, tú y yo.
Когда-то мы с вами были счастливы.Nunca fuimos felices, pero nuestra vida era tolerable hasta que nació Katrine.
Мы никогда не были счастливы, но наша совместная жизнь Sé que no fuimos felices aquella segunda semana de matrimonio, Douglas, pero dános otra oportunidad, como pareja.
Я знаю, мы не были счастливы на вторую неделю нашего брака, Дуглас, но дай Durante un tiempo fuimos felices, pero entonces le dije que quería más vida que… ir a la universidad, hacer nuevos amigos, y me prohibió salir de su casa.
Какое-то время мы были счастливы, но потом я сказала ему, что хочу большего от жизни… поступить в колледж, заиметь новых друзей, но он запретил мне покидать его дом.Vamos felices, Padre.
Мы уходим с радостью, отче.Se podría haber ido feliz.
Она могла уже благополучно смыться.Me voy feliz, gracias.¡Señoras y señores, muchas gracias, Hugh Bonneville!
Я уйду счастливым, спасибо.- Леди и джентльмен, спасибо, Хью Бонневилль!Todos se van felices.
Все разойдутся счастливыми.Problema resuelto, todos vamos felices a casa.
¿Te imaginas ir feliz por la vida?
Ты можешь себе представить постоянное счастье?Yo decidí que si voy a irme, me iré feliz.
Bien, mira. Si no confías en mí, me iré feliz.
Так, если вы мне не доверяете, я лучше пойду.
