ÉRAMOS FELICES на Русском - Русский перевод

• мы были счастливы

Примеры использования Éramos felices на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Éramos felices.
Мы были счастливы.

Cuando éramos felices.
Когда мы были счастливы.

Éramos felices, Tawney.
Мы были счастливы, Тони.

¿Porque éramos felices?
Потому что мы счастливы?

Éramos felices en esta casa.
Мы были счастливы в этом доме.

Y, mamá, éramos felices.
И, мам, мы были счастливы.

Éramos felices en Nueva York.
Мы были счастливы в Нью-Йорке.

Creía que éramos felices.
Я думала, что мы будем счастливыми.

Y éramos felices.
И мы были счастливы.

No, yo creía que éramos felices.
Hет, я думала, что мы счастливы.

Pero éramos felices.
Но мы были счастливы.

Se quedó embarazada, y éramos felices.
Она забеременела, и мы были счастливы.

Sí, éramos felices.
Да, мы были счастливы.

Después de tener a nuestro hijo se podría decir que éramos felices.
Помню, после рождения нашего сына мы были так счастливы.

No, éramos felices.
Нет, мы были счастливы.

Y cuando vosotros estabais en casa y el negocio iba bien, éramos felices.
И когда вы были маленькими и бизнес шел отлично, мы были счастливы.

Éramos felices aquí, una familia.
Мы были счастливы здесь, семья.

Pensaba que éramos felices en 2007.
Я думал, мы были счастливы в 2007.

Y éramos felices, Dr. Palmer, muy felices..
И мы были счастливы, Доктор Палмер, очень счастливы..

Yo creía que éramos felices tres veces.
Я думала, что мы счастливы, трижды.

Éramos felices en Dharmaville hasta que todos ustedes aparecieron.
Мы были счастливы в Дхармавилле, пока вы не появились.

¿Os acordáis cómo éramos felices en Dranoutre?
Вы помните как мы были счастливы в Дранутре?

Éramos felices, Zedan, antes de que se convirtiera en acuerdos comerciales y contratos con mi padre.
Мы были счастливы, Зедан, пока все не усложнилось соглашением с моим отцом.

No hace mucho tiempo, éramos felices y prósperos.
Не так давно наш народ был счастлив и процветал.

Desde que mi esposo murió pero aún así hubo momentos cuando Abby y yo estuvimos juntas y era como si ella hubiese vuelto a ser una niña y… éramos felices.
Потому что… с тех пор, как умер мой муж, но все же бывали моменты, когда мы с Эбби сближались, и все было так, будто она снова была маленькой девочкой, и мы были счастливы.

Su esposa y yo éramos felices con la pasión y tú, con tu ignorancia.
Мы с его женой были счастливы в нашей страсти.

Todos queremos ese primer beso. Pero por una noche más. Éramos felices siendo niños.
Да, мы все ждем первого поцелуя, но еще один вечер, мы все были счастливы продолжать быть детьми.

Creía que Jake y yo éramos felices, y luego… rompemos, señora.
Мне казалось, что мы с Джейком были счастливы, но потом вэм, бэм, расстаемся, мэм.

Todos eran felices.
Все были счастливы.

Ustedes eran felices juntos.
Вы были счастливы.

Как использовать "éramos felices" в предложении

La condición los vocales e información de solubilidad éramos felices juntos.

Éramos felices y no lo sabíamos, sólo había tiempo para serlo.

Allí, un grupito de blogueros éramos felices y tal, hasta que.

Volvamos al pasado, dónde éramos felices e inconscientes de la realidad.

Aunque con muchas carencias,los chicos de entonces también éramos felices RAMON.

Aparentemente éramos felices y al año vino nuestro primer hijo, Salvador.

Resumiendo, el tiempo pasaba tranquilamente y nosotros éramos felices y unidos.

Éramos felices trepando árboles, corriendo al cerro, jugando en la lagunita.

Como cuando éramos chicos; cuando éramos felices y no lo sabíamos.

Éramos felices juntos y sacábamos el máximo partido a cualquier situación.