Примеры использования Una feliz navidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una Feliz Navidad.
Que tengas una feliz navidad.
Желаю счастливого Рождества.Y una Feliz Navidad para ti también.
Que pases una Feliz Navidad.
И у тебя будет счастливое Рождество.Una feliz navidad para ti también.
И вам тоже счастливого Рождества.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Le deseo una feliz Navidad.".
Желаю тебе счастливого Рождества.Una feliz Navidad a todos ustedes en casa!
Счастливого Рождества вам всем!Le deseamos una Feliz Navidad.
Желаем вам с Рождеством Христовым.Una feliz Navidad, y condenación para el cotilleo.
С Рождеством и к черту все эти слухи.Nunca tuve una feliz Navidad.
Я никогда не имела счастливого Рождества.Una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para ti" Horrorizado.
Рождеством и Новым годом вас».Quería desearte una feliz navidad.
Les deseamos una feliz navidad, un feliz Hanukkah, y una alegre Kwanzaa.
Желаем вам веселого Рождества, счастливой Ханнуки и радостной Кванзы.No suena mucho a una Feliz Navidad.
Это как-то не похоже на счастливое Рождество.¡Tengan una Feliz Navidad todos!
Желаю всем веселого Рождества!Al final, ambas se desean una feliz navidad.
Все желают друг другу счастливого Рождества.Que tengan una feliz Navidad y feliz año nuevo.
Частливого- ождества и Ќового года.Gracias, Papá Noel, Sr., y una Feliz Navidad.
Спасибo вам, Санта, сэр, и счастливoгo Рoждества!Esperamos que tengas una Feliz Navidad y encuentres una familia para siempre pronto.
Мы хотим пожелать тебе Счастливого Рождества и надеемся, что ты найдешь свою семью очень скоро.Marge, el folleto nos prometió una Feliz Navidad.
Мардж, брошюра обещала нам счастливое Рождество.He aquí un brindis- una Feliz Navidad para todos nosotros!
Вот тост- Счастливого Рождества для всех нас!Queremos que todo el mundo tenga una feliz Navidad.
Мы желаем для всех счастливого Рождества.¡Desea a tus amigos una feliz Navidad de mi parte!
Поздравь друзей с Рождеством за меня!Sólo que le llamaría y que le deseaba una feliz Navidad.
Что позвонит и пожелает вам счастливого Рождества.¿No cree que todos merecen una Feliz Navidad?
Как вы думаете, все заслуживают счастливого Рождества?Lo primero y más importante, quiero desearle una Feliz Navidad.
Прежде всего, я хотела бы пожелать Вам счастливейшего Рождества.Desde esta Gran Bretaña invernal les deseo en las Falkland,a mitad del verano, una feliz Navidad y un Año Nuevo de paz y prosperidad.".
Из зимней Британии я желаю вам на Фолклендах,где сейчас в разгаре лето, счастливого Рождества и мира и процветания в Новом году".Si tienes una caja con caramelos y nueces, tendremos todos una feliz navidad.
Подарите мне коробку конфет, и пожелайте Счастливого Рождества.Así que solo quería desearos una feliz navidad.
Так что я просто хотел пожелать тебе веселого Рождества.Debo conservar mi buen humor… y desearte una feliz Navidad.
Я своему праздничному настроению не изменю… и желаю вам веселого Рождества.
