UNA FELIZ NAVIDAD на Русском - Русский перевод

счастливое рождество
feliz navidad

Примеры использования Una feliz navidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Que tengas una feliz navidad.
Желаю счастливого Рождества.
Y una Feliz Navidad para ti también.
И вас тоже с Рождеством.
Que pases una Feliz Navidad.
И у тебя будет счастливое Рождество.
Una feliz navidad para ti también.
И вам тоже счастливого Рождества.
Combinations with other parts of speech
Le deseo una feliz Navidad.".
Желаю тебе счастливого Рождества.
Una feliz Navidad a todos ustedes en casa!
Счастливого Рождества вам всем!
Le deseamos una Feliz Navidad.
Желаем вам с Рождеством Христовым.
Una feliz Navidad, y condenación para el cotilleo.
С Рождеством и к черту все эти слухи.
Nunca tuve una feliz Navidad.
Я никогда не имела счастливого Рождества.
Una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para ti" Horrorizado.
Рождеством и Новым годом вас».
Quería desearte una feliz navidad.
Я хотел пожелать тебе веселого Рождества.
Les deseamos una feliz navidad, un feliz Hanukkah, y una alegre Kwanzaa.
Желаем вам веселого Рождества, счастливой Ханнуки и радостной Кванзы.
No suena mucho a una Feliz Navidad.
Это как-то не похоже на счастливое Рождество.
¡Tengan una Feliz Navidad todos!
Желаю всем веселого Рождества!
Al final, ambas se desean una feliz navidad.
Все желают друг другу счастливого Рождества.
Que tengan una feliz Navidad y feliz año nuevo.
Частливого- ождества и Ќового года.
Gracias, Papá Noel, Sr., y una Feliz Navidad.
Спасибo вам, Санта, сэр, и счастливoгo Рoждества!
Esperamos que tengas una Feliz Navidad y encuentres una familia para siempre pronto.
Мы хотим пожелать тебе Счастливого Рождества и надеемся, что ты найдешь свою семью очень скоро.
Marge, el folleto nos prometió una Feliz Navidad.
Мардж, брошюра обещала нам счастливое Рождество.
He aquí un brindis- una Feliz Navidad para todos nosotros!
Вот тост- Счастливого Рождества для всех нас!
Queremos que todo el mundo tenga una feliz Navidad.
Мы желаем для всех счастливого Рождества.
¡Desea a tus amigos una feliz Navidad de mi parte!
Поздравь друзей с Рождеством за меня!
Sólo que le llamaría y que le deseaba una feliz Navidad.
Что позвонит и пожелает вам счастливого Рождества.
¿No cree que todos merecen una Feliz Navidad?
Как вы думаете, все заслуживают счастливого Рождества?
Lo primero y más importante, quiero desearle una Feliz Navidad.
Прежде всего, я хотела бы пожелать Вам счастливейшего Рождества.
Desde esta Gran Bretaña invernal les deseo en las Falkland,a mitad del verano, una feliz Navidad y un Año Nuevo de paz y prosperidad.".
Из зимней Британии я желаю вам на Фолклендах,где сейчас в разгаре лето, счастливого Рождества и мира и процветания в Новом году".
Si tienes una caja con caramelos y nueces, tendremos todos una feliz navidad.
Подарите мне коробку конфет, и пожелайте Счастливого Рождества.
Así que solo quería desearos una feliz navidad.
Так что я просто хотел пожелать тебе веселого Рождества.
Debo conservar mi buen humor… y desearte una feliz Navidad.
Я своему праздничному настроению не изменю… и желаю вам веселого Рождества.
Результатов: 32, Время: 0.0371

Как использовать "una feliz navidad" в предложении

Muérdago decoración navideña Una feliz Navidad a tres.
Que pases una feliz Navidad con tu familia.
Me gustaría desearos una Feliz Navidad a todos.
Meli te deseo una Feliz Navidad agustito en familia.
Te deseo una Feliz Navidad y un Feliz 2014!
Quiero desearos una Feliz Navidad y unas felices fiestas.
Te pedimos una feliz Navidad para todos los venezolanos.
Espero que paséis una Feliz Navidad y disfrutéis mucho.
Hasta entonces, pasar una Feliz Navidad y un Pr?
deseamos y trabajamos por conseguir una feliz Navidad 2016.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский