РОЖДЕСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• navidad
• navidades
• christmas

Примеры использования Рождеством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Афоризм Рождеством.
Marry Christmas.

Рождеством Вино.
Feliz Navidad Vino.

И тебя с Рождеством.
Feliz Navidad para ti.

С Рождеством вас.
Feliz Navidad a ti también.

А что с Рождеством?
¿Qué pasa con las navidades?

С Рождеством всех!
Feliz Navidad a todo el mundo!

И тебя с Рождеством.
Feliz Navidad a ti también.

С Рождеством. Бен и Дэвид.
Feliz Navidad de Ben y David.".

И впрямь с Рождеством.
Feliz Navidad, por cierto.

Почему от тебя пахнет Рождеством?
¿Porqué hueles a Navidad?

И тебя с Рождеством, Стив!
Feliz navidad a ti, Stevie!

Ну что, всех с Рождеством.
Pues, feliz Navidad para todos.

Мы встретились прошлым рождеством.
Nos conocimos en Navidad.

Я Нож перед Рождеством.
Soy el cuchillo antes de Christmas.

Эйприл была всегда одержима Рождеством.
April siempre estuvo obsesionada con la Navidad.

И вас тоже с Рождеством.
Y una Feliz Navidad para ti también.

Тогда Киндерклаузен станет обычным Рождеством.
¡No! Entonces Kinderclausen sería igual a la Navidad.

Я была там прошлым рождеством, в доме Болтморов.
Fui en las Navidades pasadas, a Boltmorov.

Он почти в одно время с Рождеством.
Está muy cerca de la navidad.

Должно быть связано с Рождеством и все такое.
Tiene que ver con la Navidad y un montón de cosas.

Рождеством и Новым годом вас».
Una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para ti" Horrorizado.

Хотела бы я, чтобы ты насладилась Рождеством с нами!
¡Ojalá pudieras pasar la Navidad con nosotros!

Кошмарная ночь перед Рождеством, когда все по дому.
Era la noche antes de Navidad, cuando toda la casa.

С парками, Рождеством, кино и лигой чемпионов.
Con parques, Navidades, con cines y con Champions League.

Он провернул тот же трюк со мной прошлым Рождеством.
El me hizo lo mismo a mi la Navidad pasada.

Прошлым Рождеством Джеффа уволили, так что мы стали искать способы заработать.
Jeff fue despedido la navidad pasada, así que empezamos a buscar maneras de hacer dinero.

Ничего из того, что мы не должны были сказать прошлым Рождеством.
Nada que no debiera haberse dicho la Navidad pasada.

Знаете, вам всем лучше просто пойти домой и наслаждаться Рождеством.
Sabéis, deberíais iros todos a casa y disfrutar las Navidades.

Я надеюсь сахарная сливка наслаждается большим Итальянским Рождеством.
Espero que el hada de azúcar este gozando de sus grandes navidades italianas.

Я тут наткнулась на одну цитату на коробке тампонов этим Рождеством.
He encontrado la siguiente frase en el lateral de una caja de tampones en Navidad.