Примеры использования Navidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuatro Navidades.
Navidades colombianas.
Vuelve para Navidades.
Con parques, Navidades, con cines y con Champions League.
¿Qué pasa con las navidades?
А что с Рождеством?¿Recuerdas todas esas navidades que pasaste con nosotros?
Dos cumpleaños, dos navidades.
Два Дня Рождения, два Рождества.Y unas muy felices Navidades para usted, capitán.
И вам счастливого Рождества, капитан.Frank me compró un conjunto de fondue hace algunas navidades.
На Рождество, Фрэнк подарил мне набор фондю.Olvídense de sus navidades blancas, amigos.
Mi esposa no quería venir aquí para pasar las navidades.
Моя жена не хотела ехать в Таиланд на рождественские каникулы.Skeeter 25 de diciembre. navidades de 1 958.
Hace varias Navidades fui a comprarle una muñeca a mi hijo.
Много Рождеств назад я пошел купить моему сыну куклу.Sigo acordándome de las Navidades cuando era niña.
Я думаю о Рождестве, когда я была девочкой.Adam, papá viene a quedarse con nosotros durante las Navidades.
Адам. Папа останется с нами на все рождественские каникулы.Ya tengo planes para pasar las navidades en Cabo con mis amigos.
У меня уже есть планы на Рождество в Кабо с друзьями.América está en alerta máxima, 4 días antes de las navidades.
Добрый вечер. За 4 дня до Рождества Америка в состоянии тревоги.Justo en las navidades, cuando… desapareció, me dio esto.
Прямо перед Рождеством, когда он… пропал, он передал мне это.Parece que acabas de ver el fantasma de las navidades futuras.
Ты выглядишь, словно встретил духа Грядущего Рождества.Dos fiestas de cumpleaños, dos navidades, y dos dormitorios que decorar.
Два Дня рождения, два Рождества, и две спальни для украшения.Sabéis, deberíais iros todos a casa y disfrutar las Navidades.
Знаете, вам всем лучше просто пойти домой и наслаждаться Рождеством.Y eso sin mencionar todas las putas navidades que también se ha perdido.
Не говоря уже о о всех Рождествах, которые он тоже пропустил.Encontraron los cuerpos de los padres dos días después de navidades.
Тела отца и матери были найдены спустя два дня после Рождества.No. Creo que relegaré esa parte de mi vida a las Navidades pasadas.
Mis padres quieren que me vaya a California después de Navidades.
Мои родители хотят, чтобы я приехала в Калифорнию после Рождества.Espero que el hada de azúcar este gozando de sus grandes navidades italianas.
Я надеюсь сахарная сливка наслаждается большим Итальянским Рождеством.Vamos a olvidarnos de Acción de Gracias y centrémonos en las Navidades.
Давайте все забудем о Дне Благодарения и перейдем к Рождеству.No. No vamos a dar carpetazo a este asesinato hasta después de Navidades.
Нет, мы не будем сидеть над этим убийством еще и после Рождества.¿ Estás contando los días de compras que te quedan hasta navidades?
Считаешь, сколько осталось дней на то, чтобы делать покупки к Рождеству?Las vacaciones allí son preciosas, y tu nunca has tenido unas apropiadas navidades inglesas.
Там чудесно в праздники, у тебя никогда не было настоящего английского Рождества.
