Примеры использования Первое рождество на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мое первое Рождество.
La primera Navidad de bebé.Первое Рождество ляли?".
¿La primer navidad del bebé?".Это же первое Рождество Стьюи.
Es la primera Navidad de Stewie.Там мы проведем наше первое Рождество.
Ahí es donde pasaremos nuestras primeras Navidades.Это первое рождество для Лилли.
Esta es la primera Navidad de Lilly.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
К тому же, это мое первое Рождество с семьей.
Además, es la primera Navidad con Это ее первое Рождество с нами.
Es su primera Nochebuena con nosotros.Теперь она всегда сможет вспомнить свое первое Рождество.
Ahora ella siempre podrá recordar sus primeras navidades.Просто, это первое Рождество после той аварии.
Es solo, son las primeras navidades desde el accidente.Мое первое Рождество чистой и трезвой, и оно будет не последним.
Primera Navidad limpia y sobria, y no será la última.Но это наше первое Рождество как пары, понимаешь?
Pero esto es nuestra primera Navidad oficial como pareja,¿sabes?Вы наши дети, и это наше первое Рождество вместе.
Vosotros sois nuestros bebés y esta es vuestra primera Navidad con nosotros.Это будет первое Рождество, которое я проведу без Грейс.
Van a ser las primeras Navidades que paso sin Grace.Это та елка, которая появилась у нас в мое первое Рождество".
Este es el árbol que tuvimos las primeras Navidades tras nacer yo".Это наше первое Рождество в качестве пары, и я его испортила.
Es nuestra primera Navidad oficial como pareja, y he arruinado.Когда ты теряешь кого-нибудь, первое Рождество всегда тяжелое.
Cuando pierdes a alguien, la primera Navidad es siempre Да, первое Рождество с ними, с тех пор, как мы с Ариэль разошлись.
Sí, la primera Navidad que los he tenido- Ya Ariel y yo nos separamos.Мой сын с матерью и ее мужем, и это мое первое Рождество без Чарли.
Mi hijo esta con su madre y su marido, y ésta es mi primer navidad sin Charlie.Наступило первое Рождество после поступления в колледж.
Finalmente llegó la primera navidad desde que entramos a Домой/ Конского лошадей синдром/ С Рождеством Первое Рождество.
Casa/ Cauda Equina Syndrome/¡ Feliz Твое первое Рождество, которое ты помнишь самый счастливый день твоей жизни.
Las primeras Navidades que recuerdas tener es el mejor día de tu vida.С ребенком встретившим первое Рождество и все последующие в клоаке.
Un niño… que pasó sus primeras Navidades… y muchas después… en una alcantarilla.Это наше первое Рождество вместе, и мы просто открываемся друг перед другом и празднуем.
Estas son nuestras primeras Navidades juntos, y hemos estado conociéndonos y celebrando.Теперь, когда Хоуп три, возможно это будет первое рождество, которое она запомнит.
Ahora que Hope tiene tres años, estas van a ser probablemente las primeras Navidades que recuerde.Она так злится,что хозяйкой вечера была я что решила похитить первое Рождество Ларк.
Tu mamá está tanenojada porque organicé la fiesta, que está secuestrando la primer navidad de Lark.Нет, просто это твое первое рождество, в качестве одиноски, и я знаю, что это может быть тяжело.
No, no es eso, es sólo que es tu primera Navidad estando soltera, y sé que puede ser difícil.На ее первое Рождество репутация матери стала причиной нелестного отзыва о Хоуп со стороны церковной общины.
En la primera navidad de Hope, la reputación de su madre hizo que Hope fuera calumniada por la congregación de la iglesia.Когда мне исполнилось 12 первое Рождество… после того как мама мой отец купил мне пистолет.
Cuando tenía 12 años… la primer Navidad… después de lo de mi madre… mi padre me compró una pistola.Валерия- единственный ребенок на этом корабле, у нее нет друзей,ее сестры тоже нет, и это первое Рождество, которое она проводит без матери.
Valeria es la única niña que hay en este barco, no tiene amigos,su hermana no está y son las primeras Navidades que pasa sin su madre.Просто это мое первое Рождество без сестры и… мой брат женится я даже ревную что меня не пригласили на вашу рождественскую вечеринку.
Es mi primera Navidad sin mi hermana y… mi hermano se va a casar e incluso estoy celosa de que no he sido invitada a tu fiesta de 
