Примеры использования Свое первое на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я помню свое первое свидание.
Recuerdo mi primera cita.Деннис сказал свое первое слово!
¡Dennis dijo su primera palabra!Я помню свое первое выступление.
Recuerdo mi primera vez.Чтобы попасть на свое первое родео.
Para llegar a su primer rodeo.Я помню свое первое назначение.
Recuerdo mi primer puesto.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
свою работу
свои обязательства
свою деятельность
свою жизнь
свою приверженность
своего мандата
своих детей
активизировать свои усилия
свою поддержку
свою позицию
Больше
Ты хочешь провалить свое первое задание?
¿Quieres arruinar tu primera historia?Пишу тебе свое первое письмо.".
Ésta es mi primera carta.Я проспал и чуть не пропустил свое первое причастие.
Me quedé dormido y casi me pierdo mi primera comunión.Хочу получить свое первое приветствие.
Voy a recibir mi primer saludo.Я помню свое первое появление на Земле.
Recuerdo mis primeros momentos en la Tierra.Я тоже сама сделала свое первое изобретение.
Yo también hice mi primer invento.Я получил свое первое письмо от педофила.
Consegui mi primer e-mail de un pedofilo.Люси сделала свое первое убийство гибрида.
Lucy mató a su primer híbrido.Теперь она всегда сможет вспомнить свое первое Рождество.
Ahora ella siempre podrá recordar sus primeras navidades.Ты еще помнишь свое первое путешествие на самолете?
¿Te acuerdas aún de tu primer viaje en avión?Моя дочь надела платье, и я получила свое первое задание на репортаж.
Я сегодня делаю свое первое интервью в прямом эфире.
Hoy voy a hacer mi primera entrevista televisada.Помню свое первое крупное выступление после трансгендерного перехода.
Recuerdo mi primera gran conferencia después de Ты только что получил( а) свое первое утверждение кредитной карты?
¿Acabas de recibir tu primer extracto bancario?Я выскажу свое первое мнение о каждом из вас без всяких недомолвок.
Les diré cuál fue mi primera impresión de ustedes sin tapujos.Таким образом, вы можете подать свое первое прошение уже через шесть лет.
Así que puedes hacer tu primera solicitud… en seis años.Я получила свое первое настоящее задание от Лоуренса.
Hoy Lawrence me ha asignado mi primer gran trabajo.Я был с ней, когда она сказала свое первое слово и сделала первые шажки.
Yo estuve allí en sus primeras palabras y Когда Ник совершил свое первое убийство человека, это запустило его ген оборотня.
Cuando Nik asesinó a su primer humano, liberó Июня- американский серийный убийца Ричард Рамирес совершил свое первое подтвержденное убийство.
En Los Ángeles(California)el asesino serial Richard Ramirez comete sus primeros dos asesinatos.Я могу одолжить тебе свое первое издание" Нагих и мертвых".
Puedo prestarte mi primera edición de"Los desprotegidos y Los Muertos".Взбодрись, ты раскрыл свое первое убийство в качестве детектив- инспектора.
Vamos, acabas de resolver tu primer asesinato como Inspector.Чак, ты отправляешься на свое первое задание в одиночку. Под прикрытием в Париж.
Chuck, vas a hacer tu primera misión solo, encubierto en París.Мне было 23, когда продал свое первое изобретение, должен был стать звездой.
Tenía 23 años cuando vendí mi primer invento… iba a ser una estrella.
