ОТКРЫТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• apertura
• abrir
• descubrimientos
• inauguración
• inaugural
• inaugurar
• iniciación
• hallazgos
• revelaciones
• descubrimiento
• abriendo
• abran
• abra
• hallazgo
• aperturas
• inaugurales

Примеры использования Открытия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С момента открытия.
Desde que abrieron.

Я помню Открытия 7: 1 2.
Recuerdo revelaciones 7:12.

Мы можем лишиться открытия.
Podemos perder el hallazgo.

Для открытия игр на новой Арене.
Para los juegos inaugurales de la nueva arena.

Она цитирует" открытия"?
¿Estaba citando"Revelaciones?"?

Инновационные открытия, тропические напитки.
Innovadoras revelaciones, bebidas tropicales.

Она рыдает с самого открытия.
Ha estado llorando ahí desde que abrí.

До открытия мы занимаемся бухгалтерией.
Estábamos haciendo las cuentas antes de que nos abrimos.

Мне нравится ваша политика открытия дверей.
Adoro su política de puertas abiertas.

На открытия галерей, на благотворительные вечера.
Aperturas de la galería, recaudación de fondos.

Не разговаривай со мной пока я жду открытия дверей!
¡No me hables mientras espero que abran la puerta!

Открытия не объяснялись и не популяризировались.
Los hallazgos no eran explicados o popularizados.

У нас семь дней до открытия, чтобы все успеть.
Siete días para encargarnos de todo antes de que abramos.

Открытия продолжат падать с неба, капля за каплей.
Estas revelaciones seguirán saliendo gota por gota.

Я прихожу сюда за пиццей с самого открытия.
¿Estás bromeando? He estado viniendo aquí por pizza desde que abrió.

Сегодня день открытия башни, а тебя нет в списке гостей.
La torre abre esta noche, y no vi tu nombre en la lista.

Женские зубчатыми кружева автоматического открытия купола зонта.
Para mujer Picot encaje auto domo abierto paraguas.

Она может делать маленькие открытия, которые кажутся сложными.
Es capaz de hacer que pequeñas revelaciones parezcan complejas.

Исследования Кларка Кента принесли удивительные открытия.
Las investigaciones sobre Clark rindieron revelaciones sorprendentes.

Этой женской зубчатыми кружева автоматического открытия купола зонта.
De este paraguas domo abierto automático encaje mujer Picot.

Со дня открытия книжного магазина до последнего платежа в 1991 году.
Desde el día que abrió la librería hasta el último pago en 1991.

Я не могу поверить, мы получим для видеть ваши первые крупные открытия.
No puedo creer que vayamos a ver tu primer gran hallazgo.

Можно только представить, какие еще неловкие открытия они содержат.
Uno solo puede imaginar qué otras… vergonzosas revelaciones contendrán.

Затем, спустя шесть месяцев после открытия, заведение было закрыто в одну ночь.
Entonces, seis meses después de abierto, una noche la junta lo cerró.

Однако режим РНБ не означает автоматического открытия рынков.
Sin embargo, el trato de nación más favorecida no abre automáticamente los mercados.

Если это так, только эти открытия встряхнут экономику до самого основания.
Si así fuera, este hallazgo bastaría para sacudir a la economía desde sus cimientos.

Вы обычно делаете скоропостижные выводы, драматические открытия, и вся беготня.
Usted generalmente hace las conclusiones inmediatas, las revelaciones dramáticas, y todo lo que conciernen.

Мы с нетерпением ожидаем открытия этого Регионального цента в Катманду в июле этого года.
Esperamos con interés que se inaugure el Centro Regional en julio de este año.

Выберите значения открытия, закрытия, минимума и максимума в любом порядке.
Seleccione Valores Abiertos, Valores Cerrados, Valores Altos, y Valore Bajos en cualquier orden.

Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.
Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.