Примеры использования Abre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Abre la mano.
La belleza abre muchas puertas.
Красота отпирает многие двери.Abre aquí.
¿Por qué Wolsey abre mis cartas?
Abre la puerta.
Отвори дверь".
Люди также переводят
Anda. iApúrate y abre la puerta!
Ну, хорошо. А теперь поспеши и отвори двери!¡Abre los brazos!
Раскрой руки!Ronnie nunca abre tus cartas.
Ронни никогда не вскрывает ни одно из твоих писем.Abre las piernas.
Раздвинь ноги.Por favor, por favor, solo abre la puerta.¡Va a matarme!
Abre la cubierta.
Отвори капака.Lo que sea que abre esta llave, esta siendo ocultada por una sombra.
Независимо от того, что этот ключ отпирает тень.¡Abre tus piernas!
Раздвинь ноги!Él abre la puerta y tú te subes.
Он отпирает дверь, и вы сами садитесь.Abre la puerta, Nat.
Отвори врата, Нет.Abre un poco las piernas.
Раздвинь ноги слегка.Abre la puerta o morir!
Отвори дверь или умрешь!Abre las piernas, cariño.
Раздвинь ноги, малышка.Abre las piernas muy lentamente.
Раздвинь ноги очень медленно.Abre los ojos, Otis, mira el mundo.
Раскрой глаза, Отис. Посмотри на мир.Abre ambos ojos cuando dispares. Verás el doble de bien.
Abre un cuadro de diálogo para seleccionar el formato de número.
Abre un diálogo donde puedes agregar un idioma a la lista.
Открытие диалогового окна, в котором можно добавить язык к списку.Abre un cuadro de dialogo para seleccionar el formato de porcentaje.
Открытие диалогового окна для выбора процентного формата.Abre todas las puertas, incluso las que escoden intenciones inmorales.
Отпирает двери, за которыми скрыты аморальные намерения.Abre un diálogo donde puede editar las propiedades de un campo.
Открытие диалогового окна, в котором можно изменить свойства поля.Abre el cuadro de diálogo" Opciones de seguridad y Advertencias".
Открытие диалогового окна" Настройки безопасности и предупреждения".Abre un diálogo, donde puedes editar las propiedades de los ejes seleccionados.
Открытие диалогового окна, в котором можно изменить свойства выбранной оси.Abre un menú para insertar entradas de índice, y para insertar índices y tablas.
Открытие меню для вставки элементов указателя и вставки указателей и таблиц.Abre un diálogo en el que se puede especificar un nombre para el área seleccionada.
Открытие диалогового окна, в котором можно указать имя для выбранной области.
