Примеры использования Separa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Separa las piernas.
Разведи ноги.¿De qué forma nos separa?
Separa las piernas.
Vamos. Manos arriba, separa las piernas.
Сюда, руки вверх, раздвинь ноги.Separa las piernas.
Расставь ноги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un informe separadoseparados de sus familias
sección separadaentidad separadaun capítulo separadouna votación separadacuentas separadasopiniones separadasla brecha que separaun párrafo separado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creo que la mentira nos separa.
Separa los pies.
Расставь ноги шире.La historia que nos une y nos separa.
Что нас объединяет и что нас разъединяет?Oye, separa a esos dos.
Эй, разведи этих двоих.Es lo único que nos separa de los animales.
Me separa de la gente.
Он отдаляет меня от людей.Dicen que es lo que nos separa de los animales.
Говорят, именно это отличает нас от животных.Separa los glúteos y tose.
Раздвинь ягодицы и покашляй.Y cada latido separa al hombre de la eternidad.
И каждый удар отдаляет человека от вечности.Separa los dedos. Quiero contarlos todos.
Пальцы расставь, чтобы я все десять видел.Pero existe un instinto que separa a los grandes agentes de fianzas.
Но есть то, что отличает хорошего залоговика.Separa el trigo de la paja; esto es perfecto.
Destruye cosechas y viviendas y separa a las familias.
Строительство стены уничтожает посевы и жилища, разлучает семьи.Luego separa la carne de los huesos.
Затем отдели мясо от костей.Más al sur, la barrera ya separa Belén de Jerusalén.
На юге заградительное сооружение уже отрезало Вифлеем от Иерусалима.¿Que nos separa de los modistos y los albañiles?
Что отличает нас от портного и каменщика?Empatía, Sara, es lo único que nos separa de las bestias.
Сочувствие, Сара, это единственное, что отличает нас от животных.Separa las piernas como si te quemaran los huevos.
Расставь ноги пошире, как будто у тебя яйца горят.Hoy, el mar Báltico une más que separa los Estados.
Сегодня Балтийское море скорее объединяет, нежели разъединяет государства.Separa mis glúteos y verás el pedacito apestoso.
Раздвинь полужопия, сам увидишь сколько налипло говна.Y esos sueños son una parte importante de lo que nos separa de las máquinas.
Умение мечтать- важная часть того, что отличает нас от машин.Más al sur, la barrera ya separa Belén de la Jerusalén Oriental ocupada.
На юге заградительное сооружение уже отрезало Вифлеем от оккупированного Восточного Иерусалима.Incluso hoy, Massigny viene a trastornar mi vida… él nos separa.
Даже сейчас Массиньи продолжает вмешиваться в мою жизнь… он разлучает нас.Un poco de formalidad llamado papeleo como que nos separa de los animales.
Небольшая формальность под названием документы отличает нас от животных.No. Sepáralos. Quiero saber cómo nos encontraron.
