Примеры использования Coincide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No coincide.
Me temo que también coincide.
Coincide con qué?
Совпадение с чем?El ADN coincide.
Coincide perfecto.
Идеальное совпадение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
su delegación coincidecoincide con la opinión
coincide con el representante
coincide con la recomendación
el orador coincideel grupo coincidela comisión consultiva coincidecoincide con la descripción
la unión europea coincidepartes coinciden
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
De eso se trata, no todo coincide.
Так оно и есть- здесь не все сходится.Y coincide perfectamente.
И совпадение идеальное.Entonces, que si el A.D.N. coincide,¿Vendrá él a casa?
Coincide con el refugio.
Совпадение с тем из приюта.Sin embargo, lo que no coincide es lo que más me asusta.
Но меня сильнее пугает то, что не сходится.Y coincide a la perfección.
И это идеальное совпадение.Aquí está la base. Coincide con el ticket de June.
Вот защитный фон билетов, который сходится с билетами Джун.No coincide con el cabello original.
Нет совпадения с волосом с места убийства.El ADN de Benny Cordero coincide con la sangre de la escena.
ДНК Бенни Кордеро совпала с кровью на месте преступления.Coincide con lo que la víctima le dijo a su padrino.
Lo que sientes por fin coincide con la realidad de lo que veo.
Coincide con evidencia encontrada en o cerca de la escena del crimen.
Совпадение с тем, что найдено на месте преступления.El laboratorio ha encontrado un ADN que coincide con el del cadáver cero.
В лаборатории нашли совпадение по ДНК нулевого трупа.No coincide con Forrester.
Нет совпадения с Форрестером.No lo hizo bajo el nombre de Mary Drake, pero su descripción coincide.
Она не назвала себя Мэри Дрэйк, но описание внешности сходится.Tu mamá coincide con que es tonto.
La huella de voz de la llamada de Gator coincide con el entrevistado numero 11.
Голос звонившего Гэйтору совпал с собеседником под номером 11.El ADN coincide con nuestra mujer desconocida.
ДНК совпала с нашей неизвестной женщиной.El período del presente informe coincide con la primera fase de las investigaciones.
Нынешний отчетный период совпал с первым этапом расследования.Beckett, coincide al 100 por cien con la heroína que Vulcan Simmons estaba vendiendo.
Беккет, 100% совпадение с героином Вулкана Симмонса.Fíjate si coincide con lo que ya tienes.
Проверь, есть ли совпадение с чем либо из твоих данных.Coincide con el informe del abogado y la nota de su archivo del capellán.
Перекликается с отчетом консультанта, и заметками из его дела от священника.Su cuerda no coincide y en su casa no había ninguna arma homicida.
Si el ADN coincide, entonces sí… hay posibilidades de que siga viva.
Su información coincide con el registro nos encontramos en la guantera.
