Примеры использования Convergencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Convergencia regresa.
Схождение близко.Promoción de la convergencia.
Convergencia anular: 439.205.
Схождение кольца- 439. 205.India convergencia.
Lo principal es que te la convergencia.
Главное, вы сами сходимости.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Ii Convergencia de las políticas.
¿Recuerdas lo que te enseñé sobre la Convergencia?
Помнишь, что я говорил тебе о Схождении?Como una convergencia espiritual.
Типа духовная конвергенция, слияние.Oí que alguien se refería a eso como una convergencia.
Convergencia de los conceptos de raza y religión.
No obstante, los puntos de convergencia eran numerosos.
No lo sabe todavía, pero está estudiando la Convergencia.
Она этого еще не знает, но она тоже изучает Схождение.Promover la convergencia y coherencia de políticas.
Содействие согласованности и последовательности политики.Muchos insistieron en el grado de convergencia.
Многие участники подчеркнули степень сближения мнений.Hay una amplia convergencia sobre muchos de esos principios.
Была достигнута широкая конвергенция мнений по многим из этих принципов.Mis clavos gravimétricos pueden estabilizar el punto de la Convergencia.
Мои приборы стабилизируют фокальную точку Схождения.La convergencia en un nivel común de ingreso será entonces sólo cuestión de tiempo.
Problemas y asuntos relacionados con la convergencia en la India.
El objetivo final es la convergencia de las metodologías que se utilizan actualmente.
Por último, parece existir una relación estrecha entre convergencia y crecimiento en general.
И наконец, как представляется, наблюдается тесная связь между конвергенцией и общим ростом.Es una especie de convergencia de inteligencia, pasada y presente, orgánica e inorgánica.
Las direcciones regionales prevén actualmente esa convergencia en sus esferas respectivas.
Региональные бюро в настоящее время обеспечивают такое взаимодействие в своих соответствующих областях.Mayor convergencia entre las partes sobre cuestiones fundamentales y sustantivas.
Достижение большего совпадения позиций сторон по основным вопросам и вопросам существа.Es posible determinar los puntos de convergencia y acordar el camino a seguir.
La convergencia de las agendas de las agencias internacionales y gobiernos como condición de posibilidad.
Объединение программ международных учреждений и правительств как условие для создания возможностей.Promover la aceptación y la convergencia internacional de las normas contables; y.
También ha continuado la convergencia internacional en materia de presentación de informes financieros.
Intercambios bidireccionales y convergencia de esfuerzos en beneficio mutuo.
Двусторонние обмены и объединение усилий в интересах получения взаимных выгод.El debate reflejó una cierta convergencia de ideas en diversos conceptos.
Por ejemplo, no debemos esperar convergencia en lo que respecta a las creencias religiosas.
Например, нельзя ожидать совпадения мнений по вопросам, касающимся религиозных убеждений.
