Примеры использования Aproximación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aproximación Padé.
Аппроксимации Паде.Iniciamos la aproximación.
Año aproximación de las culturas.
Método de interpolación o aproximación;
Vector de aproximación fijado.
Вектор сближения установлен.Y, que es una especie de primera aproximación.
Rumbo de aproximación 1-4-5.
Направление приближения 1- 4- 5.El dron transmitió una señal de aproximación Borg.
Дрон передал борговский сигнал приближения.Rumbo para aproximación, señor Sulu.
Курс на сближение, мистер Сулу.Mantengo contacto visual con cualquier tipo de aproximación.
El control de aproximación no funciona.
Podría haber sido algún tipo de detector de rayos de aproximación.
Это мог быть какой-то лучевой детектор приближения.La CIA supo de mi aproximación a Meyerson.
Eso es porque el conteo de cuadros es solo una aproximación.
Una señal de aproximación Borg ha sido detectada.
Был обнаружен сигнал приближения боргов.Estaba estudiando sus vías de aproximación y huida.
Он изучал пути подхода и отхода.Armonización y aproximación de las normas ambientales.
Согласование и сближение экологических стандартов.El reflejo en un cuadro es una segunda aproximación al espejo.
Отражение в живописи- это другое приближение к зеркалу.No han detectado mi aproximación el arma está armada y lista.
Они не обнаружили моего приближения. Оружие заряжено и готово.Pero lo siento, el propósito principal de esta Junta y esta aproximación.
Но извините, принцип Цель этого совета и такие приближения.Los sensores detectan la aproximación de naves.
Сенсоры засекли приближение кораблей.No estamos haciendo un aproximación táctica y eso significa que confías en esta persona.
Мы приближаемся не тактически и это значит, что ты доверяешь этому человеку.Y una vez acceda, incluso con las herramientas y aproximación perfectas.
И когда доберусь туда, даже с идеальным инструментом и идеальным подходом.Afortunadamente detectamos su aproximación y pudimos apagar nuestros reactores a tiempo.
К счастью, мы обнаружили их приближение и смогли вовремя отключить реактор.En este contexto,la educación tiene un valor determinante y requiere una aproximación integral.
В этом контекстеобразование играет решающую роль и требует всеобъемлющего подхода.Muy bien, vamos a empezar con una aproximación muy práctica a las pruebas.
Итак, начнем с этого чрезвычайно практичного подхода к тестированию.No obstante, se está produciendo gradualmente una creciente aproximación entre ambas esferas.
Вместе с тем постепенно происходит все большее сближение между данными двумя областями.Iteramos, iteramos… nuestra aproximación también mejoraría si iteraramos más.
Итерация, итерация, итерация… хорошо. И наше приближение также улучшается если итерировать дольше.El equilibrio entre importaciones y exportaciones es sólo una primera aproximación a la independencia.
La utilización del producto nacional bruto como primera aproximación de la capacidad de pago;
Использования валовoго национального продукта в качестве первого приближенного показателя платежеспособности;
