Примеры использования Aterrizaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El aterrizaje lunar…¿Qué?
Aquí está su zona de aterrizaje.
Es la zona de aterrizaje principal, pero está cerrada.
Главная зона высадки закрыта.Oh, un gran paso al aterrizaje.
El aterrizaje lunar… lo cuál es obviamente falso.
Высадка на Луну…- Очевидно была фальшивой.
Люди также переводят
Iniciada secuencia de aterrizaje.
Приступаем к последовательному приземлению.En el aterrizaje… Mataron a uno de mis soldados.
По приземлении… они убили одного из моих солдатов.¿Pero qué es exactamente un aterrizaje sobre el agua?
Aterrizaje- 03:14 y 48 segundos, a. m. Hora del Centro.
Motores del Módulo de Aterrizaje, a mi señal.
Посадочный модуль 1, по моему сигналу.De la tripulación de vuelo, preparense para el aterrizaje.
Экипажу приготовиться к приземлению.Iras a ver? Aterrizaje lunar.¿Realidad o ficción?
Ты собираешся смотреть" Посадка на луну: факт или вымысел"?Van a pensar que es un lugar de aterrizaje.
Они будут думать, что это место высадки.Y se prevee el aterrizaje en un radio de 30 millas de Deanfield.
Посадка произошла в пределах 30 миль от Динфилда.Ese no fue nuestro mejor aterrizaje,¿no es así?
Это была не лучшая посадка, не так ли?No fue mi primer aterrizaje duro, y estoy seguro que no será el último.
Это моя не первая тяжелая посадка, и уверен, не последняя.Esto es, si la radio no se frio en el aterrizaje.
Если радио не поджарилось при приземлении.Módulo de Aterrizaje 1, prepararse para desacoplamiento a mi señal.
Посадочный модуль 1, приготовиться к отстыковке по моему сигналу.Ahsoka, al habla Obi-Wan,¿procedemos al aterrizaje?
Este es mi aterrizaje, pero probablemente es más propio llamarlo estrellarse.
Это мое приземление, хотя более правильно назвать это падением.Y si no te importa, sólo hablaremos del aterrizaje.
Listos para un aterrizaje sin motores de un F-86 por la pista larga.
Приготовьтесь к посадке F- 86, с неработающим двигателем, на длинной полосе.Gané un concurso para ver el aterrizaje del Apolo 13.
Я выиграл конкурс, чтобы увидеть приземление Аполлон 13.La mayoría de incidentes de este tipo ocurre durante el despegue y el aterrizaje.
Большинство несчастных случаев происходит именно при взлете и посадке.Pero es lo más cercano a un aterrizaje que pueden lograr.
И это самое близкое к посадке, что они смогли сделать.Los vientos me alejaron unos 100 metros noreste del punto de aterrizaje.
Ветер отбросил меня, примерно на 100 ярдов от точки высадки к северо-востоку.El aterrizaje en la Luna ocurrió en un contexto de una larga lista de triunfos tecnológicos.
Высадка на Луну произошла в контексте долгих серий технологических триумфов.No vuele usted en las nubes, el aterrizaje será duro!
Вам не витать в облаках, а то у вас будет жесткое приземление!Todos a bordoopinan que cayeron cerca del punto de aterrizaje.
Все сходятся в том,что они выпали над небольшим гребнем горы недалеко от точки высадки.La dispersión de la onda expansiva debería hacer un aterrizaje más suave.
Распределение ударной волны сделает приземление более мягким.
