Примеры использования Derechos de aterrizaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Derechos de aterrizaje.
Сборы за посадку.Servicios de tierra y derechos de aterrizaje.
Наземное обслуживание и сборы за посадку.Derechos de aterrizaje, Kigali 80 400.
Сборы за посадку, Кигали.Beneficios(documentos de viaje, asistencia internacional, derechos de aterrizaje);
Выгоды( проездные документы, международная помощь, права на посадку);Derechos de aterrizaje, Bujumbura 1 340.
Сборы за посадку, Бужумбура.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacionales de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
los mismos derechosuniversal de derechos humanos
regionales de derechos humanos
la mano derechalos derechos colectivos
oficiales de derechos humanos
los derechos soberanos
humanos y derecho humanitario
Больше
A Pistas de aterrizaje: incluye el impuesto de uso, los derechos de aterrizaje y las tasas pagaderas por los pasajeros.
A Взлетно-посадочная полоса: поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.Derechos de aterrizaje, Nairobi 48 900.
Сборы за обслуживание, Найроби.A Representa el valor de arrendamiento de la tierra y los edificios,y las tasas aeroportuarias y los derechos de aterrizaje.
A С учетом стоимости аренды земельных участков и зданий,суммы аэропортовых сборов и расходов Derechos de aterrizaje para otros aviones.
Посадочный сбор с других самолетов.Se prevé un crédito de 30.000 dólares para pagar derechos de aterrizaje y servicios de tierra a un costo mensual estimado de 2.500 dólares.
Сумма в размере 30 000 долл. США предназначается для оплаты сборов за посадку и наземное обслуживание из расчета 2500 долл. США в месяц.Derechos de aterrizaje y servicios de tierra.
Сборы за посадку и наземное.Todas las aeronaves que llegan a Daynile deben pagar derechos de aterrizaje: 200 dólares para aviones pequeños y 700 dólares para aviones mayores.
Все летательные аппараты, приземляющиеся в Дайниле, должны платить посадочный сбор: 200 долл. США для небольшого летательного аппарата и 700 долл. США-- для крупного.Derechos de aterrizaje y servicios en tierra.
Сборы за посадку и наземное обслуживание.El reclamante pide una indemnización por la pérdida de tráfico aéreo y derechos de aterrizaje de aeronaves civiles durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Заявитель испрашивает компенсацию потери платы за воздушное сообщение и посадку гражданских самолетов в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.Derechos de aterrizaje y aparcamiento, Nairobi 53 600.
Сборы за посадку/ стоянку, Найроби.Las necesidades adicionales de 56.500 dólares para derechos de aterrizaje y servicios de tierra se debieron a un aumento imprevisto de las tarifas correspondientes.
Дополнительные потребности в размере 56 500 долл. США по статье« Сборы за посадку и наземное обслуживание» возникли в результате непредвиденного повышения сборов.Derechos de aterrizaje y servicios de tierra.
Сборы за посадки и наземное обслуживание.En septiembre de 1929,Trippe viajó a América Latina con Charles Lindbergh para negociar derechos de aterrizaje en varios países, incluyendo Colombia(Barranquilla) y Venezuela(Maracaibo y Caracas).
В сентябре 1929 Триппевместе с Charles Lindbergh посещает Латинскую Америку для переговоров по правам посадки в нескольких странах, включая Колумбию и Венесуэлу.Derechos de aterrizaje y servicios de tierra.
Сборы за посдку и на- земное обслуживание.Las necesidades adicionales sedebieron a gastos imprevistos en servicios de tierra y derechos de aterrizaje cobrados por las autoridades del aeropuerto de uno de los países limítrofes de Somalia.
Дополнительные ассигнования былиобусловлены взиманием властями аэропорта непредвиденных сборов за посадку и наземное обслуживание в одной из соседних с Сомали стран.Derechos de aterrizaje y cargos por servicios de tierra.
Сборы за посадку и наземное обслуживание.A Representa los derechos de aterrizaje y las tasas de aeropuerto.
Derechos de aterrizaje y servicios de tierra en el período comprendido entre.
Сборы за посадку и плата Se prevé un crédito para los derechos de aterrizaje a una tasa de 5.000 dólares mensuales por avión, a partir del 1º de octubre de 1994.
Ассигнования предназначаются для покрытия расходов на сборы за посадку по ставке 5000 долл. США в месяц на один самолет начиная с 1 октября 1994 года.Derechos de aterrizaje y servicios de tierra(total de los gastos).
Сборы за посадку и наземное обслуживание( общий объем расходов).Será éste también quien determine los derechos de aterrizaje del Aeropuerto Internacional de Nicosia procurando no vulnerar los actuales acuerdos concertados con otros aeropuertos de Chipre.
Сборы за приземление в Никосийском международном аэропорту будут определяться администратором аэропорта таким образом, чтобы избегать негативных последствий для действующих соглашений с другими аэропортами на Кипре.Derechos de aterrizaje, servicios de tierra en los aeropuertos de Kananga y Kinshasa.
Сборы за посадку и наземное обслуживание в аэропортах Кананги и Киншасы.A Representa los derechos de aterrizaje, las tasas de aeropuerto y el valor estimado de arrendamiento de tierras.
A Включая право посадки, аэропортовые сборы и сметную стоимость аренды земли.Los derechos de aterrizaje fueron inferiores a los estimados, lo que arrojó recursos no utilizados por valor de 5.200 dólares.
Сборы за посадку оказались ниже расчетных, в результате чего образовался неизрасходованный остаток средств в размере 5200 долл. США.Se prevén créditos para pagar derechos de aterrizaje y servicios de tierra en aeropuertos de Europa y África a las tasas indicadas en la sección A del presente anexo.
Ассигнования по данному разделу покрывают сборы за посадку и наземное обслуживание в аэропортах Европы и Африки по ставкам, приведенным в разделе A настоящего приложения.
