ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ на Испанском - Испанский перевод

• disfrute de los derechos
• ejercicio de los derechos
• realización de los derechos
• goce de los derechos
• aplicación de los derechos
• efectividad de los derechos
• cumplimiento de los derechos
• observancia de los derechos
• aplicar los derechos
• realizar los derechos
• el logro de los derechos
• cumplir los derechos

Примеры использования Осуществление прав на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осуществление прав человека.
Observancia de los derechos humanos.

Прогрессивное осуществление прав.
Logro progresivo de la efectividad de los derechos.

Осуществление прав женщин.
Promoción de los derechos de la mujer.

В области конкуренции влияет на осуществление прав.
De la política de la competencia al ejercicio.

Осуществление прав без дискриминации.
Disfrute sin discriminación de los derechos.

Политика в области конкуренции и осуществление прав.
La política de la competencia y el ejercicio.

Осуществление прав человека- женщин.
APLICACION DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER.

Коррупция и ее воздействие на осуществление прав.
La corrupción y sus repercusiones en el disfrute de los.

Iii. осуществление прав человека 33- 50 12.
III. LA PUESTA EN PRÁCTICA DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Транснациональных корпораций на осуществление прав.
Actividades de las empresas transnacionales en el goce de los.

Осуществление прав женщин и девочек.
Aplicación de los derechos humanos de la mujer y la niña.

Это означает уважение, защиту и осуществление прав человека.
Entraña, por último, respetar, proteger y cumplir los derechos humanos.

Vii. осуществление прав человека женщин.
VII. LA APLICACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER.

Общая правовая основа и осуществление прав женщин.
Estructura jurídica general y el disfrute de los derechos de la mujer.

Осуществление прав человека на национальном уровне.
Observancia de los derechos humanos en el plano nacional.

Ответственность корпораций за осуществление прав человека.
Responsabilidad de las empresas en materia de derechos humanos.

Xii. осуществление прав человека женщин 187.
Xii. la aplicacion de los derechos humanos de la mujer 181.

Бюджетные ассигнования на осуществление прав женщин.
Presupuestos destinados al cumplimiento de los derechos de las mujeres.

А1 Осуществление прав, предусмотренных в статьях 62- 65.
A1 Ejercer los derechos establecidos en los artículos 62 a 65.

Статья 12 и осуществление прав ребенка в целом.
El artículo 12 y la observancia de los derechos del niño en general.

III. Каким образом коррупция негативно влияет на осуществление прав.
III.¿En qué sentido tiene la corrupción consecuencias negativas en el disfrute de.

Осуществление прав, связанных с имуществом или имущественными интересами, и.
El ejercicio de derechos relativos a bienes o intereses respecto de bienes, y.

Увеличить бюджетные ассигнования на осуществление прав детей;
Aumente sus asignaciones presupuestarias destinadas a dar efectividad a los derechos del niño;

Он также отметил, что осуществление прав человека связано с определенной борьбой.
El Presidente también señaló que es preciso luchar para realizar los derechos humanos.

Соответствующий закон и подзаконные акты гарантируют осуществление прав профсоюзов.
Los textos legislativos y reglamentarios garantizan el ejercicio del derecho de sindicación.

Осуществление прав без дискриминации также является обоснованием прав меньшинств в целом.
El disfrute sin discriminación también sirve de fundamento de los derechos de las minorías.

Международные правозащитные механизмы и осуществление прав человека на национальном уровне.
Mecanismos internacionales de derechos humanos y observancia de los derechos humanos a escala nacional.

Осуществление прав детей является приоритетной задачей нормативного и институционального плана.
La promoción de los derechos del niño es una prioridad, tanto a nivel normativo como institucional.

Государства несут главную ответственность за уважение, защиту и осуществление прав человека.
Los Estados tienen la obligación primordial de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos.