ПРАВ на Испанском - Испанский перевод

• de los derechos
• razón
• del derecho

Примеры использования Прав на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь нет коммунистов, разве я не прав, Козима?
Aquí, ni comunistas hay,¿no es cierto, Cosima?

Vii. осуществление прав человека женщин.
VII. LA APLICACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER.

Пит, он прав, мы так из мучеников станем убийцами.
Es cierto, Pete. Iremos de ser mártires a asesinos.

Если Джейн был прав, это кто-то из них.
Si Jane está en lo cierto uno de esos tipos es responsable.

Прав человека в Бурунди, Заире и Руанде.
DE LOS DERECHOS HUMANOS EN BURUNDI, RWANDA Y EL ZAIRE.

Ты совершенно прав. В глубине души я это знаю.
Usted es toda la razón, yo sé profundo de mi corazón.

Ii. аспекты соглашения, касающиеся прав человека.
II. ASPECTOS DEL ACUERDO RELATIVOS A LOS DERECHOS HUMANOS.

Это волнует меня больше чем узнать был ли он прав.
Me preocupa más que tu hayas estado averiguando si era cierto.

Области прав человека в Исламской Республике Иран.
DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN POR.

Я злюсь лишь потому что понимаю, что ты частенько прав.
Y si me molesto es porque sé que tienes la razón muchas veces.

Если ты прав, ты говоришь со мной после конца света.
Si eso es cierto, estás hablando conmigo después del fin del mundo.

Ii. осуществление гражданских и политических прав 11- 64 5.
II. EJERCICIO DE LOS DERECHOS CIVILES Y POLITICOS 11- 64 5.

И защиты прав детей и молодежи.
LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS Y LOS JÓVENES.

Ребята, ненавижу признавать это, но Касл может быть прав.
Chicos, detesto admitirlo, pero puede que Castle tenga la razón.

Ii. нарушения прав человека и ответные меры правительства.
II. VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Y REACCIÓN DEL GOBIERNO.

Я подумал о том, что ты сказал, и ты был абсолютно прав.
Estuve pensando en lo que dijiste, y tienes toda la razón.

Vi. система защиты прав человека 82- 101 17.
VI. EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS 82- 101 17.

Хотел сказать тебе, я понял, что ты был прав с самого начала.
Quería decirle que me he estado dando cuenta que estaba usted en lo cierto.

И ты абсолютно прав, местные власти не могут тебя закрыть.
Y tienes toda la razón, las autoridades locales no pueden detenerte.

Iv. другие механизмы, процедуры и программы в области прав человека.
IV. OTROS MECANISMOS, PROCEDIMIENTOS Y PROGRAMAS DE DERECHOS HUMANOS.

Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных.
CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS.

Iv. вызовы и задачи поощрения и защиты прав человека.
IV. RETOS Y DESAFIOS EN LA PROMOCION Y PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Ты абсолютно прав. И поэтому Американские машины такие дешевые.
Tienes toda la razón, y es por eso que los autos americanos son tan baratos.

Iii. бытовое насилие как нарушение прав человека.
III. LA VIOLENCIA EN EL HOGAR COMO VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Тот, кто сказал, что покупатель всегда прав, я гарантирую, был покупателем.
Quien dijo que el cliente siempre tiene la razón era un cliente.

Дальнейшее развитие и поощрение прав человека и.
INTENSIFICACION DE LA PROMOCION Y EL FOMENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y.

Интеграция прав человека женщин и гендерные перспективы.
INTEGRACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER Y LA PERSPECTIVA DE GÉNERO.

Ii. анализ изменения положения в области прав человека.
II. EXAMEN DE LA EVOLUCION DE LA SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Отсутствие надлежащего финансирования остается серьезным препятствием для полномасштабного осуществления Программы действий МКНР и реализации репродуктивных прав.
La falta de financiación adecuada sigue siendo una limitación importante para la plena aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la realización de los derechos en materia de procreación.