Примеры использования Причина на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Причина Волна.
Это не причина.
Причина не в этом.
Ese no es el motivo.Идеальная причина.
Es la excusa perfecta.Причина ваших болей!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
основной причинойединственная причинаглавной причинойкоренных причинглубинные причинывторая причинадругая причинавеская причинаструктурные причинынастоящая причина
Больше
Использование с глаголами
является причинойявляется основной причинойявляется главной причинойстать причинойкоренной причинойустранить коренные причиныявляется одной из причинпроанализировать причиныобъяснить причиныразъяснить причины
Больше
Использование с существительными
причина смерти
причинах и последствиях
причинах конфликтов
анализ причинустранения причинпричины задержек
множество причинпричиной и следствием
объяснения причинвыявления причин
Больше
Им не нужна причина.
No necesitan una excusa.Причина в ней, а не в дыме.
Наконец- то- причина быть хорошим.
AL FIN- UNA RAZÓN PARA SER BUENO.Ты… причина моего горя, Икабод Крейн.
Tú… eres la fuente de mi pena, Ichabod Crane.Это и есть причина нашего дежа-вю?
¿Es lo que causa nuestros déj à-vus?Причина не в том, что кто-то гомосексуалист или гетеросексуал.
Существует причина почему они называют это.
Так какая у вас была причина, чтобы вы солгали?
Мне нужна причина, чтобы пойти на это стенд- ап шоу.
Necesito una excusa para ir a este show de stand-up.Верь в своих друзей, и у них будет причина верить в тебя.
Мне что нужна причина, чтобы повидаться с сыном?
¿Acaso necesito una excusa para ver a mi hijo?Это причина того, что ты отправляешь ее к незнакомым людям?
¿Así que esa es tu excusa para enviarla con un completo extraño?Постоянно будет новая причина, чтобы не двигаться с мертвой точки.
Va a haber otra excusa para no pasar página y avanzar.Это не причина красть соседские велосипеды.
Esa no es una excusa para robarles las bicis a vuestros vecinos.Довольно оригинальная причина для отмены визита в последнюю минуту.
Es una excusa original para cancelar en el último minuto.Причина психического расстройства"" Вакцина"… Пенелопа…?
Вам нужна причина, чтобы иметь доступ в их жизнь.
Creo que quieres una excusa para volver a colarte en sus vidas.Знаешь, сколько я ждала чтобы была причина это сделать?
¿Sabes cuánto tiempo llevo esperando a tener una excusa para hacer eso?Это и есть причина кризиса; факты говорят сами за себя.
Должна быть веская причина, поскольку ты слишком умна.
Debe haber una buena razón… porque eres demasiado inteligente para esto.Еще одна причина, чтобы пойти в тот магазин, который я нашел в Сохо.
Otra excusa para ir a la tienda que he encontrado en el Soho.Имена задержанных и причина их задержания остаются неизвестными.
Se desconocen los nombres de los detenidos y las causas de su detención.Официальная причина этого заключалась в том, что в доме находился человек, скрывавшийся от правосудия.
La excusa oficial fue que en la casa se escondían fugitivos.Выглядит как хорошая причина, чтобы выселить моего придурка- соседа.
Parece la excusa perfecta para comprar a la idiota de mi vecina de al lado.Если у кого и есть причина быть рассеянной, то это у твоей матери.
Si alguien tuviese una excusa para estar errática, es tu mamá.
