ПРИЧИНА СМЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• causa de la muerte
• causa del fallecimiento
• la causa de defunción
• C.O.D

Примеры использования Причина смерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Причина смерти.
Causa del fallecimiento.

Какова причина смерти?
¿Qué causó la muerte?

Причина смерти.
Causas de la defunción Código.

Известна причина смерти?
¿Tienen una causa de muerte allí?

Причина смерти есть?
¿Tienes una causa de la muerte?

Установлена причина смерти доктора.
Tenemos una causa de la muerte.

Причина смерти- убийство.
Causa de la muerte… homicidio.

Есть причина смерти ЛеБланка?
¿Tienes la causa de la muerte del Sr. LeBlanc?

Причина смерти… Перелом грудины.
Causa de muerte… esternón fracturado.

Берку нужна причина смерти сегодня.
Burke necesita una causa de la muerte esta noche.

Я причина смерти нашей матери.
Yo cause la muerte de nuestra madre.

У всех жертв разная причина смерти.
Todas las víctimas tienen causas de la muerte distintas.

Причина смерти- инфаркт миокарда.
Causa de la muerte… ataque al corazón.

Согласно вскрытию, причина смерти- сердечный приступ.
Fallecida por infarto. Estaba pendiente de autopsia.

Так, причина смерти. Удушение.
Bien, posible causa de la muerte… estrangulación.

Ого. Нетипичная смерть бродяги. Это причина смерти?
Muy bien. No tan típico muertoscaso vago. Es que C.O.D.?

Причина смерти должно быть внутренняя.
El origen de la muerte de ser interno.

Да, но это не причина смерти- вероятней всего сонная артерия.
Sí, pero no la causa de muerte, que es probable la carótida.

Причина смерти- как и ожидалось.
Las causas de las muertes eran las esperadas.

На первый взгляд… Я бы сказал, что причина смерти весьма очевидна.
A primera vista yo diría que la causa de muerte es bastante obvia.

Причина смерти определенно не самоубийство.
El metodo de muerte defintivamente no es suicidio.

И это всего лишь догадка но, думаю, причина смерти тоже совпадет.
Y es una corazonada… pero creo que la causa de muerte fue la misma.

Причина смерти пока официально не установлена.
Aún no se ha determinado oficialmente la causa de defunción.

Заключения токсикологов пока нет, причина смерти- слишком близкое знакомство с поездом.
A falta de toxicología, muerte causada por exceso de familiaridad con un tren.

Причина смерти- множественные огнестрельные ранения.
La causa de las muertes son múltiples heridas de bala.

В развитых странах причина смерти людей чаще самоубийство, чем преступления.
En las ciudades desarrolladas, más personas mueren por suicidios que por el crimen.

Есть причина смерти, выявленная в ходе предварительного расследования.
De la investigación preliminar obtuve una causa de muerte.

Что ж, причина смерти- вдыхание дыма и удушье.
Pues bien, la causa de muerte, la inhalación de humo, asfixia.

Причина смерти… мышечный паралич, разрушение легких и сердечный приступ.
Causa de la muerte… parálisis muscular y pulmones colapsados y ataque al corazón.

Причина смерти- множественные удары головы и тела тупым предметом.
Causa de la muerte… Un repetido fuerte traumatismo en la cabeza y el cuerpo.