Примеры использования Веская причина на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть веская причина.
Tengo buenas razones.Достаточно веская причина?
Есть веская причина.
Hay una buena razón para ello.Этого недостаточно веская причина.
Esa no es suficiente razón.Веская причина, чтобы изменить имя.
Razón suficiente para cambiar su nombre.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
основной причинойединственная причинаглавной причинойкоренных причинглубинные причинывторая причинадругая причинавеская причинаструктурные причинынастоящая причина
Больше
Использование с глаголами
является причинойявляется основной причинойявляется главной причинойстать причинойкоренной причинойустранить коренные причиныявляется одной из причинпроанализировать причиныобъяснить причиныразъяснить причины
Больше
Использование с существительными
причина смерти
причинах и последствиях
причинах конфликтов
анализ причинустранения причинпричины задержек
множество причинпричиной и следствием
объяснения причинвыявления причин
Больше
Я думаю, что это веская причина.
Creo que esa es razón suficiente.Существует веская причина для сопротивления.
Hay buenas razones para esta resistencia.Возможно, у вас была веская причина для этого.
Заложники" Сезон 1, серия 8" Веская причина".
HOSTAGES SO1EO8"El buen motivo".А если у него была веская причина, тебе станет от этого легче?
Si tuvo una buena razón,¿sería eso mejor?Мне кажется, это достаточно веская причина.
Creo que esta es razón suficiente.Этот жареный цыпленок- веская причина переехать.
Ese pollo asado es una razón suficiente para mudarse.Пожалуйста, скажи, что тому есть веская причина.
Por favor, dime que hay una buena razón para esto.У меня была всего одна веская причина остаться в Пауни.
Solía tener una buena razón para quedarme en Pawnee.Если они здесь, у них есть веская причина.
Si está aquí es por una buena razón.Я заверяю Вас, у меня есть веская причина для подобной просьбы.
Le aseguro que tengo un buen motivo para pedírselo.Уверена, у моего мужа есть веская причина для.
Estoy segura de que mi marido tiene una muy buena excusa para su.Сара, я уверен, что есть веская причина, по которой Рип не.
Sara, estoy seguro que hay una razón válida por la cual Rip no.Чтобы ни случилось, я уверена, у тебя была веская причина.
Lo que haya pasado, estoy segura que hubo una buena razón.Очевидно, у них была очень веская причина доверять Ронни.
Deben haber tenido muy buenas razones para confiar en Ronnie.У нас есть веская причина полагать что этот ребенок будет уродом.
Tenemos razones para pensar que este niño nacerá deforme.Мы оба знаем, что у Вас есть очень веская причина чтобы не играть.
Hay una muy buena razón por la que no debería jugar.Я вынужден везти вас, но только, если будет веская причина.
Yo estaría dispuesto a llevarla. Pero si hubiese… una razón válida.Должна быть веская причина, поскольку ты слишком умна.
Debe haber una buena razón… porque eres demasiado inteligente para esto.Мы дали ей тысячу долларов, но у нас была веская причина для этого.
Le dimos, 1.000 pavos, pero teníamos un buen motivo para ello.Это недостаточно веская причина, чтобы впервые заняться сексом.
Esa no es una buena razón para acostarse con alguien por primera vez.Для того что бы его предать у нее должна была быть веская причина.
Si ella quiso traicionarle, estoy seguro de que tuvo una buena razón.Полагаю, у тебя есть веская причина не рассказывать мне о Медине.
Supongo que tienes una buena razón para no haberme dicho nada de Medina.Кэтрин, нам понадобится очень веская причина, чтобы уехать из города.
Catherine, vamos a necesitar una buena razón para abandonar la ciudad.У Коулсона должна быть веская причина, чтобы хранить это в тайне.
Coulson podría tener una buena razón para haber mantenido esto en secreto.
