ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА на Испанском - Испанский перевод

• única razón
• el único motivo
• la unica razon
• la única razon por
• la única causa

Примеры использования Единственная причина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственная причина… Смотри на меня.
La única razón… mírame.

В знак уважения, но это была не единственная причина.
Como muestra de respeto, Pero esa no fue la unica razon.

Это не единственная причина вашего увольнения.
Esa no es la única razón.

Подтверждение ваших полномочий- единственная причина, по которой мы разговариваем.
Sus credenciales han sido autentificadas, es la única razón por la que estamos hablando.

Единственная причина, по которой я еще жива.
Es la única razón por la que aún vivo.

Твоя семья- единственная причина, по которой ты еще здесь.
Tu familia es la única razón por la cual tú continúas aquí.

Единственная причина, по которой я здесь.
Esa es la única razón por la que estoy aquí.

Уверена, это не единственная причина, по которой он там.
Estoy segura que esa no es la única razón por la que está ahí.

Это единственная причина, по которой ты здесь.
Es el único motivo por el que estás delante de mí.

Спасибо, но это не единственная причина, по которой я здесь.
Bueno, gracias, pero ésa no es la única razón por la cual estoy aquí.

Единственная причина, по которой он ест яйца.
Es el único motivo por el que come huevos.

Джон Гарретт- единственная причина, почему я поверил в ГИДРУ.
John Garrett es la única razón por la que puse mi fe en Hydra.

Единственная причина, по которой ты в это верил- в самом тебе.
La única causa en la que crees es en ti.

Командир, вы единственная причина, почему его еще не выпроводили.
Comandante, usted es la única razón por la que no le denunciamos.

Единственная причина, что я здесь- Катти за тебя слово замолвил.
La �nica raz�n por la que estoy aqu� es que Cutty habl� por Ud.

Джо Торнхилл- единственная причина, по которой эта мысль- полная чушь.
Joe Thornhill es la única razón por la que eso es una mentira de mierda.

Я- единственная причина, по которой ты до сих пор не за решеткой.
Yo soy la única razón por la cual no estás en una jaula.

И миссис Браунинг единственная причина, из-за которой вас заботит мое расписание?
¿La señora Browning es por la razón que te preocupa… el horario?

Это единственная причина, по которой ты занялась со мной сексом.
Esa es la única razón por la que tuviste sexo conmigo.

Думаешь, это единственная причина, по которой она мной заинтересовалась?
Crees que puede ser el unico motivo por el que puede estar interesada en mi?

Единственная причина, по которой это все произошло, он все еще любит меня.
El único motivo por el que ha pasado esto es porque todavía me quiere.

Сражение- не единственная причина, но лечение весьма обычное.
El combate no es la única causa, pero el tratamiento es bastante sencillo.

Единственная причина, по которой я здесь… чтобы вернуть своего сына.
Ésta es la única razón, por la que estoy aquí… para recuperar a mi hijo.

Оливия- единственная причина, по которой ты жив.
Olivia es la única razón por la que estás vivo.

Это единственная причина почему я нахожусь тут?
¿Esa es la única razón por la que estoy aquí,?

Деньги- единственная причина, почему я до сих пор жив.
El dinero es la única razón por la cual continúo con vida.

Она- единственная причина, из-за которой я остался.
Ella es la única razón por la que me quedé.

Это единственная причина, почему я ушел.
Eso es todo. Es la única razón por la que me fui.

Это- единственная причина, по которой ты пошел с нами?
¿Esa fue la única razón por la que viniste con nosotros?

Ага, это единственная причина, по которой мы знаем, какой Алан.
Sí, esa es la única razón por la que sabemos cual Alan.