ЕДИНСТВЕННАЯ ПАРА на Испанском - Испанский перевод

• único par
• la única pareja

Примеры использования Единственная пара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственная пара?
¿La única pareja?

Моя единственная пара.
Es mi único par.

Это же моя единственная пара!
¡Este es mi único par!

Тайра Бэнкс, эта наша единственная пара.
Tyra Banks, es nuestro único par.

Это моя единственная пара.
Son mi único par.

Это единственная пара, которая мне подошла.
Eran los únicos que me servían.

Это моя единственная пара.
Son los únicos zapatos que tengo.

Это единственная пара, которая у нее была.
Estos eran el único par que tenía.

Это ваша единственная пара обуви?
¿Es su único par de zapatos?

Но это была моя единственная пара.
Pero ese era mi único par de zapatos.

Единственная пара, исключительный комфорт.".
Un solo par, comodidad singular.".

Аккуратнее с ними, это твоя единственная пара.
Ten cuidado con estos, son el único par.

Это единственная пара обуви, которая у меня есть.
Este es el único par de zapatos que tengo.

Мы еще шутили, что мы единственная пара, и с брачным обетом, и с клятвами при разводе.
Bromeamos sobre que éramos la única pareja que había hecho votos de matrimonio y de divorcio.

Topaz, единственная пара колготок, которая вам нужна.
Topacio, el único par de pantimedias que usted necesitará siempre.

Я- твоя истинная любовь, родственная душа, как говорят дети, твоя единственная пара.
Soy tu único amor verdadero, tu alma gemela, tu verdadero enamorado como lo dicen los niños.

Вы наша единственная пара близнецов.
Ustedes son las únicas gemelas que hemos tenido.

Вы единственная пара, которая заставила меня поверить в брак.
Son la única pareja que aún me hace creer en el matrimonio.

Да, Пенни и Леонард приютили Раджа, а Стюарт живет у Говарда и Бернадетт, мы единственная пара в нашей социальной группе, у которой нет необходимости заполнять пробелы в своих отношениях за счет третьих лиц.
Sí, con Penny y Leonard recibiendo a Raj, y Stuart viviendo con Howard y Bernadette, somos la única pareja de nuestro grupo social que no necesita llenar los huecos de su relación con un tercero.

Вы не единственная пара, чьи сердца бьются в унисон.
No son la única pareja con corazones que palpitan al unísono.

Ты и Том единственная пара которая заставляет Барни поверить в брак.
Tom y tú. son la única pareja que hace que Barney crea en el matrimonio.

Вы не единственная пара, которой Хэзер продала свои услуги суррогатной матери.
No eran la única pareja a la que Heather vendió sus servicios.

Они же единственная пара которая заставляет меня поверить в то что брак возможен.
Ellos son la única pareja que me hace creer que el matrimonio es posible.

Дерек Морган, я немного слеповата сейчас но мне показалось, что среди жуткого тумана, я увидела, как ты только что выбросил мою единственную пару контактных линз.
Derek Morgan, ahora mismo estoy un poco ciega, pero creo que esa mancha borrosa que eres acaba de tirar mi único par de lentillas.

Годами Маршалл и Лили были единственной парой среди холостяков.
Durante años, Marshall y Lily habían sido la única pareja casada en un grupo lleno de solteros se sentían solos.

Они были не единственной парой, которым Хэзер писала о ребенке.
No eran los únicos a los que Heather escribía.

Знаете, я была медсестрой, с единственной парой сапог. Посмотрите на меня теперь.
Era enfermera, sabéis, con apenas un par de botas a mi nombre.

Мы с Филом обнаружили, что были не единственной парой, которую пытался свести хозяин дома.
Phil y yo nos dimos cuenta que nosotros no éramos los únicos a los que el anfitrión intentaba liar.

Единственная счастливая пара на свете.
La única pareja feliz en la escena.

Единственная стабильная пара, которую я знаю,- и расходитесь!
La única pareja estable que conozco, está terminando!