Примеры использования Einen guten grund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das hat einen guten Grund.
На это есть весомая причина.Gelächter Und dafür gibt es einen guten Grund.
Wenn ich einen guten Grund habe?
Если у меня будет хороший повод?Wo immer sie auch ist, sie hatte einen guten Grund.
Куда бы она не отправилась, у нее была уважительная причина.Du hast auch einen guten Grund, aufgebraucht zu sein.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige grundeinen guten grundein weiterer grundder wahre grundeinen anderen grundder zweite grund
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich bin sicher, sie hat einen guten Grund.
Уверена, у нее есть уважительная причина.Nennst du mir einen guten Grund, damit ich dir sage, wo er ist?
Но мне нужна веская причина, чтобы сказать?Vielleicht hatte er einen guten Grund.
Ну, может у него была веская причина.Aber ich habe einen guten Grund, es nicht zu tun.- Ich habe Angst.
Но есть веская причина, почему я не сделал этого.Schon gut. Du hattest einen guten Grund.
Es gibt einen guten Grund, den ich jetzt nicht näher erläutern will.
Есть весомая причина, которой я сейчас не хочу касаться.Aber ich hatte einen guten Grund.
Но у меня были веские основания.Gott hat einen guten Grund gehabt, uns zu retten. Allein deinetwegen.
У Бога были веские причины спаси нас, и главная из них- ты.Ich bin sicher, dass er einen guten Grund hat.
Я уверен, что у него уважительная причина.Es hat also einen guten Grund, warum sich Gehirne an Dinge gewöhnt.
Есть хорошая причина, почему наш мозг приучается к чему-то.Ich hoffe, Sie haben einen guten Grund.
Надеюсь, у тебя есть уважительная причина, Чарльз.Gib mir einen guten Grund, warum ich dich nicht jetzt und hier töten sollte.
Дай мне хорошую причину не прикончить тебя здесь и сейчас.Jetzt weiß ich du musst einen guten Grund gehabt haben.
Теперь я знаю, что у тебя должна быть веская причина.Es gibt immer einen guten Grund, von A nach B zu reisen!
Всегда есть веская причина путешествовать от А до Б!Würde es die Sache leichter machen, wenn er einen guten Grund hatte?
А если у него была веская причина, тебе станет от этого легче?Mein Vater muss einen guten Grund gehabt haben.
У моего отца должна была быть веская причина.Wenn ein Narn einen BIuteid ausspricht, gibt es einen guten Grund.
Если нарн объявляет кровную месть, обычно имеется чертовски весомая причина.Sie haben vermutlich einen guten Grund für lhr Kommen?
Думаю, у вас веская причина для прихода сюда?Möchte wetten, dass Sie aber einen guten Grund dazu hatten.
Готов держать пари, что у вас для этого были веские причины.Sicher gibt es einen guten Grund für unsere Leiden.
Нашим тяготам наверняка есть уважительная причина.Sicher hatte er einen guten Grund, uns das nicht zu sagen.
Уверена, у него есть веская причина, чтобы нам не рассказывать.Ich hoffe nur einen guten Grund zu finden, hier zu bleiben.
Просто надеюсь найти действительно хорошую причину, чтобы остаться.Aber wenn Sie mir einen guten Grund nennen, kooperiere ich gerne.
Но мы не против сотрудничества, если на то есть веские причины.Viele von ihnen werden einen guten Grund finden nach Hause zu gehen.
Многие из них будут счастливы найти хороший повод вернуться домой.Geb mir jetzt sofort einen guten Grund wieso ich dich nicht verraten sollte?
Дай мне одну хорошую причину, почему мне не следует прямо сейчас тебя выдать?
