ХОРОШАЯ ПРИЧИНА на Немецком - Немецкий перевод

• gute Gründe

Примеры использования Хорошая причина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошая причина.
Ein guter Grund.

Да, это хорошая причина.
Das ist ein guter Grund.

Хорошая причина.
Eine gute Ausrede.

Вот видишь, это хорошая причина.
Das ist ein guter Grund.

Хорошая причина, чтобы работать.
Das ist ein guter Grund zu arbeiten.

Что ж, вот тебе хорошая причина.
Nun, hier hast du deinen guten Grund.

Хорошая причина для удаления отпечатков.
Ein guter Grund, um seine Fingerabdrücke loszuwerden.

И у тебя на это есть хорошая причина.
Du hast auch einen guten Grund, aufgebraucht zu sein.

Поскольку это хорошая причина я разрешаю.
Solange es einen guten Grund gibt, werde ich es genehmigen.

Уверена, у него есть на то хорошая причина.
Ich bin mir sicher, dass er einen guten Grund dafür hat.

У нее была хорошая причина, чтобы подать на развод.
Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Некоторые игроки восхваляют одномастные комбинации, и на то есть хорошая причина.
Einige Spieler singen auch ein Loblied auf Hände, die suited sind, und das mit gutem Grund.

Нам поможет только хорошая причина творить это дерьмо.
Helfen würde ein guter Grund, mit dem Scheiß weiterzumachen.

Есть хорошая причина, почему наш мозг приучается к чему-то.
Es hat also einen guten Grund, warum sich Gehirne an Dinge gewöhnt.

И месть- не столь хорошая причина, хоть и приятная.
Auch wenn es sich gut anfühlt, Rache ist kein guter Grund.

Тоже хорошая причина… но тебе придется раздобыть деньги в другом месте.
Noch ein guter Grund, trotzdem müssen Sie es sich woanders holen.

Может быть, у тебя была хорошая причина, чтобы отрезать Линдси руку.
Als du Lindsey die Hand abschlugst, hattest du vielleicht Recht.

Впервые меня не волновало то, что люди пялятся на меня, потому что на то была хорошая причина.
Es machte mir nichts aus, angestarrt zu werden. Denn es gab einen guten Grund: Sie bewunderten mich.

И для этого есть хорошая причина, потому что привычные вещи не могут нас съесть.
Und dafür gibt es einen guten Grund, weil altes Zeug einen nämlich nicht gefressen hat.

Я бы просто училась там, потому что этого хотела моя мама, это хорошая причина, но недостаточно хорошая..
Ich wäre nur gegangen, weil meine Mutter es so wollte, und obwohl das ein guter Grund ist, ist er nicht gut genug.

Есть очень хорошая причина для полагая, что Павел Спектор также ответственность за похищение и незаконное лишение свободы Розы Стаг.
Es gibt gute Gründe zu glauben, dass Paul Spector ebenso verantwortlich ist für die Entführung… und den ungesetzlichen Freiheitsentzug von Rose Stagg.

Но люди не знали, как обсуждать ее. И на это была хорошая причина, поскольку проблема с процессом десталинизации заключалась в том, что хотя правда и была частично раскрыта, никто не предложил ответа на вопрос о том, что делать дальше.
Aber die Menschen wussten nicht, wie sie darüber diskutieren sollten- und zwar aus gutem Grund, denn das Problem der Destalinisierung bestand darin, dass, obwohl die Wahrheit teilweise bekannt gemacht wurde, es keine Antwort darauf gab, was denn als Nächstes zu tun sei.

Просто надеюсь найти действительно хорошую причину, чтобы остаться.
Ich hoffe nur einen guten Grund zu finden, hier zu bleiben.

Есть куча хороших причин приблизиться к этому парню.
Es gibt viele gute Gründe sich mit ihm anzufreunden.

Дай мне одну хорошую причину, почему мне не следует прямо сейчас тебя выдать?
Geb mir jetzt sofort einen guten Grund wieso ich dich nicht verraten sollte?

Дай мне хорошую причину не прикончить тебя здесь и сейчас.
Gib mir einen guten Grund, warum ich dich nicht jetzt und hier töten sollte.

И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины.
Und dafür gibt es Gründe, gute Gründe.

Примерно 10 миллионов очень хороших причин.
Etwa 10 Millionen gute Gründe.

У тебя всегда находятся хорошие причины.
Du hast immer einen guten Grund.

У меня было 2 хороших причины.
Ich hatte zwei sehr gute Gründe.