СВОИ ПРИЧИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Gründe

Примеры использования Свои причины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня свои причины.
Ich habe meine Gründe.

Слушай, у меня были свои причины.
Ich habe meine Gründe.

У него свои причины там оставаться.
Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben.

У меня есть свои причины.
Ich habe meine Gründe.

У меня свои причины для этого.
Ich habe auch meine Gründe, das durchzuziehen.

У меня были свои причины.
Ich habe meine Gründe.

У Джона есть свои причины для этих визитов.
Jon muss seine eigenen Gründe haben.

У меня были свои причины.
Ich hatte meine Gründe.

У тебя свои причины, у меня свои!.
Sie haben Ihre Anliegen und ich meine!

На то у меня свои причины.
Ich habe meine Gründe.

У тебя свои причины, а у меня- свои..
Du hast deine Gründe, ich habe meine.

У нас есть свои причины.
Wir haben unsere Gründe.

Каждая смена имеет свои причины.
Jeder Wechsel hat seine Ursache.

У маршала свои причины.
Der Marshal hat seine Gründe.

Слушайте, у меня были свои причины.
Schaut, ich hatte meine Gründe.

У меня были свои причины, но всем плевать.
Ich hatte meine Gründe, doch es hat keinen interessiert.

Ну, у него были свои причины.
Nun, er hatte seine Gründe.

Давай я просто скажу, что у меня есть свои причины.
Sagen wir einfach, ich habe meine Gründe.

Я знаю, у Тебя свои причины.
Ich weiß, Du hast Deine Gründe.

У тебя свои причины быть здесь, у меня свои..
Sie haben Ihre Gründe hier zu sein und ich meine.

Но да… У меня тоже были свои причины.
Aber ja… ich hatte auch meine Gründe.

У меня свои причины желать, чтобы Катерина заплатила.
Ich habe meine Gründe zu wollen, dass Katerina bezahlt.

Скажем так, у меня были свои причины.
Sagen wir einfach, ich hatte meine Gründe.

У меня были свои причины, но ты заслуживаешь больше уважения.
Ich hatte meine Gründe, aber du verdienst mehr Respekt als das.

Я говорил тебе, у меня свои причины.
Ich sagte dir doch, dass ich meine Gründe habe.

Но у сердца свои причины, которые разуму неизвестны.
Aber das Herz hat seine Gründe, aus einem unbekannten Grund..

Как я уже сказал, у меня свои причины.
Lassen Sie es mich mal so sagen, ich hatte meine Gründe.

У Дункана и Крамера есть свои причины, из-за которых они это делают.
Duncan und Kramer haben hierfür ihre eigenen Beweggründe.

Помни, у нее были свои причины уехать. Которые никак не связаны с тобой.
Du darfst nicht vergessen, sie hatte ihre Gründe zu gehen.

Может, у вас свои причины Желать Джонатану поражения?
Vielleicht haben Sie auch Ihre eigenen Gründe, dass Jonathan… nicht gewinnen soll?