ПРИЧИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Gründe
• Ursachen
• verursacht
• Anlass
• Grund
• Ursache
• Gründen
• verursachen

Примеры использования Причины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Естественные причины.
Natürliche Ursache.

На все есть причины, верно?
Nichts geschieht ohne Grund, stimmt's?

Связка боль причины.
Ligamentum Schmerzen verursacht.

А разве есть причины ей не доверять?
Ja, gab es einen Grund das nicht zu tun?

Меня убедили ее причины.
Und ich stimmte ihren Gründen zu.

Причины взрыва пока неизвестны.
Die Ursache der Explosion ist noch unbekannt.

Каждая смена имеет свои причины.
Jeder Wechsel hat seine Ursache.

Поищите причины токсичного повреждения мозга.
Sucht nach Ursachen für toxische Hirnschäden.

Я понял твою мысль про причины и следствия.
Ich habe verstanden, was Sie mit Ursache und Wirkung meinen.

Потеря веса причины провисания груди PDF.
Gewichtsverlust verursacht Hängebusen PDF speichern.

Топ 3 Причины Вы могли провалить экзамен CISA.
Oben 3 Gründen Sie könnten die CISA Prüfung nicht.

Здесь также имеются серьезные причины для беспокойства.
Auch diesbezüglich besteht ernsthaft Anlass zur Sorge.

Я не вижу причины, по которой это могло бы быть не так.
Ich sehe keinen Grund, warum das nicht so sein sollte.

Люди влюбляются до безумия, но мы не устанавливаем причины.
Menschen verlieben sich aus allen möglichen, verrückten Gründen.

Я просто покидал танцы без причины и говорил" Я им еще покажу.
Ich ging ohne Anlass weg und sagte:"Ich werde es ihnen zeigen.

Причины бывают разные, но я проверю вашу простату.
Das kann verschiedenen Gründen haben, aber ich kann Ihre Prostata abtasten.

Мы исключили абсолютно все возможные причины коричневой мочи.
Wir haben jede mögliche Ursache für braunen Urin ausgeschlossen.

У Дункана и Крамера есть свои причины, из-за которых они это делают.
Duncan und Kramer haben hierfür ihre eigenen Beweggründe.

На это были причины и эти причины все еще в силе.
Es ist nicht ohne Grund hier, und dieser Grund besteht immer noch.

Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.
Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

Есть причины, по которым мы не могли обсудить это по телефону?
Gibt es einen Grund, warum wir das nicht am Telefon besprechen können?

Неврологический симптом без какой-либо видимой неврологической причины.
Ein neurologisches Symptom ohne offensichtliche neurologische Ursache.

Часть причины ваши продукты будут продолжать в течение многих лет.
Es ist ein Teil des Grundes, den Ihre Produkte jahrelang dauern.

Отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
Und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne Ursache.

Причины, по которым Боте присоединился к урановому проекту, были разнообразны.
Bothes Beweggründe, dem Uranprojekt beizutreten, waren vielschichtig.

Кроме алкоголь причины вашего живота генерировать избыток желудочной кислоты.
Neben Alkohol Gründen den Bauch einen Überschuß von Magensäure erzeugen.

Тут тебе и разные политические причины… и антимонопольные настроения, и так далее.
Da hast du gleich verschiedene politische Motivationen und anti-monopolistische Gefühle und so weiter.

Природа знает только один вид справедливости: неизбежное соответствие причины и следствия.
Natur kennt nur eine Art von Gerechtigkeit- zwangsläufige Entsprechung zwischen Wirkung und Ursache.

Используется для документирования причины неожиданного завершения работы на удаленном компьютере.
Hiermit können Sie den Grund für das unerwartete Herunterfahren des Remotecomputers dokumentieren.

Причина восстановления- выбор причины для перестроения базы данных лицензирования удаленных рабочих столов;
Grund für WiederherstellungWählen Sie den Grund für die Neuerstellung der RD-Lizenzierungsdatenbank aus.