СЛУЧАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Anlass
• Fall

Примеры использования Случаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По какому случаю?
Bei welcher Gelegenheit?

Калян и Домбивали Цветы по случаю.
Kalyan& Dombivali Blumen nach Anlass.

Kranj Цветы по случаю.
Kranj Blumen nach Anlass.

Никосия Цветы по случаю.
Nicosia Blumen nach Anlass.

Kamnik Цветы по случаю.
Kamnik Blumen nach Anlass.

Сринагар Цветы по случаю.
Kanpur Blumen nach Anlass.

Benidorm Цветы по случаю.
Benidorm Blumen nach Anlass.

Ангилья Цветы по случаю.
Anguilla Blumen nach Anlass.

Faridabad Цветы по случаю.
Faridabad Blumen nach Anlass.

Будапешт Цветы по случаю.
Budapest Blumen nach Anlass.

Сродни недавнему случаю в средней школе.
Wie bei einem Fall kürzlich an einer Highschool.

Майами Цветы по случаю.
Miami Blumen nach Anlass.

Буду консультировать по этому конкретному случаю.
Ich bin Berater in diesem speziellen Fall.

Нагпур Цветы по случаю.
Nagpur Blumen nach Anlass.

Это подарок по случаю завершения курса терапии.
Das war ein Geschenk zur Feier des Abschlusses… der Therapie.

Эр-Рияд Цветы по случаю.
Riyadh Blumen nach Anlass.

Christian Louboutin Veneneuse атласная особому случаю 100 мм черный.
Christian Louboutin Dos Noeud besondere Anlässe Stain 120mm Off White.

Аликанте Цветы по случаю.
Alicante Blumen nach Anlass.

Шер попросила меня исполнить песню, которую я написал по этому случаю.
Cher bat mich, ein Lied zu präsentieren, das ich für diesen Anlass schrieb.

Бур Дубай Цветы по случаю.
Bur Dubai Blumen nach Anlass.

По этому случаю король Леопольд II решил организовать в Брюсселе Всемирную выставку.
Aus diesem Anlass wollte König Leopold II. eine nationale Ausstellung in Brüssel veranstalten.

Да, мы купили его по случаю.
Ja, wir haben ihn von einem Basar.

Итак 20- го октября прошлого года по случаю своего 21- го дня рождения еще один Женовиец королевской крови получил право занять трон.
Mit dem 20. Oktober letzten Jahres, zum Anlass seines 21. Geburtstages, erhielt noch ein anderer Genovienner der Königsfamilie Anspruch auf den Thron.

Шрив ничего не предоставляет случаю.
Shrieve überlässt nichts dem Zufall.

Он забрал все доказательства по случаю твоей мамы.
Er hat die Beweise aus dem Fall deiner Mom mitgenommen.

Это платье совсем не подходит к случаю.
Dieses Kleid passt kaum zum Ambiente.

Речь идет о твоей тесной причастности, к случаю, с Элисон ДиЛаурентис.
Es geht hier um Ihre Verbindung zum Alison DiLaurentis Fall.

Я приму ванну и оденусь сообразно случаю.
Lass mich baden und entsprechend anziehen für das Ereignis.

Эффект меняется от случая к случаю, но.
Die Auswirkungen scheinen von Fall zu Fall zu variieren, aber.

Никто не может совершить идеальное убийство. Однако, случаю это под силу.
Kein Mensch kann den perfekten Mord begehen, aber der Zufall vermag es.