ОСНОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Grund
• der Gründung
• der Basis
• Anlass
• Base
• Grundlagen
• des Untergrunds
• Gründe
• Basen
• die Fundamente

Примеры использования Основания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Виды и основания.
Arten und Basen.

Основания религиозной веры.
Die Fundamente religiösen Glaubens.

Гильберт Д. Основания геометрии.
Hilbert: Grundlagen der Geometrie.

Описание и применения основания.
Beschreibung und Anwendungen der Basis.

История дает основания для оптимизма.
Die Geschichte gibt Anlass zum Optimismus.

Серия« Математическая логика и основания математики».
In: Zeitschrift für Mathematische Logik und Grundlagen der Mathematik.

Кажется, есть основания для оптимизма.
Wir hörten, es gibt Anlass zum Optimismus.

У нас есть основания полагать, что Лорелей взяла заложника.
Wir haben Grund zu glauben, dass Lorelei eine Geisel genommen hat.

Гнездо- это глубокая чашка у основания камыша поблизости от воды.
Das Nest ist ein tiefer Napf am Grund des Röhrichts in Wassernähe.

Я имею основания опасаться людей.
Ich habe meine Gründe, die Menschen zu fürchten.

Гравитационная алюминиевая литьевая деталь для основания фильтра OEM/ ODM.
Gravity Aluminium-Druckguss-Teil für Filter Base OEM/ ODM.

Юридические основания для обработки данных.
Rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung.

Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Doch die jüngsten Entwicklungen scheinen Anlass für Optimismus zu geben.

У нас есть основания полагать, что вы в опасности.
Wir haben Grund zu glauben, dass Sie in Gefahr sind.

Четырехместный шить в ключевых областях внутри основания устройства.
Vierfachnähte in Schlüsselbereichen innerhalb der Basis des Geräts.

Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Natürlich gibt es Anlass zu einem Seufzer der Erleichterung.

Четырехкратная строчка в ключевых областях внутри основания устройства.
Vierfachnähte in Schlüsselbereichen innerhalb der Basis des Geräts.

У меня есть основания полагать, что Премьер-министр в опасности.
Ich habe Grund zu glauben, dass der Premierminister in Gefahr ist.

Правительство имеет достаточные основания для обвинения мистера Вэйда, Ваша Честь.
Die Regierung hat genügend Anlass, Mr. Wade anzuklagen, Euer Ehren.

И у меня есть основания полагать, что это связано с состоянием Нади.
Und ich habe Grund zu glauben, dass es im Zusammenhang mit Nadias Zustand.

Я не буду вдаваться сейчас в детали, но важной деталью являются эти основания.
Ich gehe hier nicht ins Detail, aber das Wichtige sind dies Basen hier.

Но у меня есть основания полагать, что вам может потребоваться помощь.
Aber ich habe Anlass zu glauben, dass Sie eventuell Hilfe gebrauchen könnten.

Четырехшпиндельный шить в важнейших областях внутри основания блока.
Vierfaches Nähen in den Schlüsselbereichen innerhalb der Basis der Einheit.

У нас есть основания полагать, что вы совершили несколько противоправных деяний.
Wir haben Gründe zu glauben, dass sie mehrere Dinge falsch gemacht haben.

Теперь посмотрите на прямой перелом вдоль основания затылочной кости.
Nun, sehen Sie sich die direkte Fraktur entlang der Basis des Hinterkopfes an.

Четырехшпиндельная заварка в важнейших областях внутри основания блока.
Vierfaches Schweißen in den Schlüsselbereichen innerhalb der Basis der Einheit.

Китай Гравитационная алюминиевая литьевая деталь для основания фильтра( OEM/ ODM) Производители.
China Gravity Aluminium-Druckguss-Teil für Filter Base(OEM/ ODM) Hersteller.

Слоя шить в важнейших областях внутри основания блока.
Drei Schichten, die in den Schlüsselbereichen innerhalb der Basis der Einheit nähen.

Гравитационная алюминиевая литьевая деталь для основания фильтра( OEM/ ODM) Изображения и фотографии.
Gravity Aluminium-Druckguss-Teil für Filter Base(OEM/ ODM) Bilder& Fotos.

Закон о Конституции Банк Англии и основания современной продолжение сеньоража.
Gesetz der Verfassung der Bank of England und der Gründung der modernen Fortsetzung des Seigniorage.