БАЗУ на Немецком - Немецкий перевод

• Basis
• Stützpunkt
• Base
• die Datenbank
• Operationsbasis
• Heimatbasis
• Grundlage
• Sternenbasis

Примеры использования Базу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заблокировать базу.
Stützpunkt abriegeln.

На базу он не вернулся.
Danach kehrte sie zum Stützpunkt zurück.

Можно попасть на базу.
Man kommt aufs Base.

Залезь в базу управления тюрем.
Schau in die Datenbank der Gefängnisbehörde.

Возвращайтесь на базу.
Bericht an Stützpunkt.

Я вернулся на базу, и теперь я в отпуске.
Ich bin zurück an meiner Heimatbasis und bin bei R+R.

Импорт данных в базу.
Importieren von Daten nach Base.

Похоже, что он взорвал базу ВВС СА в Турции.
Anscheinend hat er die U.S. Air Base in der Türkei gesprengt.

Бери машину. Отвези ее на базу.
Fahr sie zum Stützpunkt.

Дроид должен попасть на базу Сопротивления… как можно скорее.
Der Droide muss zum Stützpunkt des Widerstands.

Ну, мне пора на базу.
Tja, ich muss zurück zum Stützpunkt.

Доставляем их обратно на базу. Передаем их врачам.
Wir bringen sie zum Stützpunkt und überlassen sie den Ärzten.

Не говори никому про первую базу.
Erzähl keinem was von der First Base.

Для начала нам нужно найти базу Слэйда.
Zuerst müssen wir Slades Operationsbasis finden.

Они пытаются восстановить базу.
Sie wollen die Datenbank wiederherstellen.

Что если мы пересмотрим нашу базу в Измире?
Sagen wir, wir überdenken unseren Stützpunkt in Izmir?

Импорт и экспорт данных в базу.
Importieren und Exportieren von Daten in Base.

Неплохо, наверное, сменить базу ВВС Баграм на округ Колумбия.
DC muss eine nette Veränderung zur Bagram Air Force Base sein.

Гигс, отправь зонды обратно на базу.
Gigs, bring die Schürfroboter zum Stützpunkt.

Так Оливер нашел базу Дарка благодаря тебе?
Also Oliver hat Darhks Operationsbasis gefunden und das verdankt er sicherlich dir?

Вы правильно сделали, что вернулись на базу.
Es war richtig, zum Stützpunkt zurückzukehren.

Кроме того факта, что они нашли нашу базу и наш авианосец.
Bis auf die Tatsache, dass sie unsere Basis und unseren Flugzeugträger gefunden haben.

Выберите данные для копирования в базу.
Wählen Sie die Daten, die nach Base kopiert werden sollen.

Нам нужно найти базу Улья, на которой он проводит все свои дела и взять его людей.
Wir müssen Hives Operationsbasis finden und seine Leute überraschen.

Я не знаю, но мы должны вернуться на базу.
Ich weiß es nicht, aber wir sollten zurück zum Stützpunkt.

Вы также не можете, прибежав на вторую базу, заявить.
Und Sie können auch nicht zur zweiten Base kommen und sagen.

Судя по всему, они все еще используют ее как базу.
Sieht so aus, als würden sie es noch immer als Heimatbasis verwenden.

Он не помнит, как он вел машину от госпиталя на базу.
Kann sich nicht erinnern, vom Hospital zum Stützpunkt gefahren zu sein.

Как только мы вернемся в офис, я прогоню их через базу.
Sobald wir zurück im Revier sind, werde ich sie durch die Datenbank jagen.

Все корабли в этом секторе должны вернуться на базу 375.
Alle Schiffe in diesem Sektor sollen sich zur Sternenbasis 375 zurückziehen.