STÜTZPUNKT на Русском - Русский перевод

• базу
• крепость
• базе
• база
• базы

Примеры использования Stützpunkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du warst im Stützpunkt.
Ты был на базе.

Stützpunkt abriegeln.
Заблокировать базу.

Das ist ihr Stützpunkt.
Это их крепость.

Ihr Stützpunkt ist ein altes Lagerhaus.
У них есть база на старом товарном складе.

Bericht an Stützpunkt.
Возвращайтесь на базу.

Ich weiß es nicht, aber wir sollten zurück zum Stützpunkt.
Я не знаю, но мы должны вернуться на базу.

Verstanden, Stützpunkt Eins.
Вас понял, База- 1.

Wir reparieren den Rest am Stützpunkt.
Мы завершим ремонт на базе.

Das muss im Stützpunkt passiert sein?
Это наверное, еще на базе случилось?

Ich glaube das da drüben ist ihr Stützpunkt.
Думаю, там находится их база.

Hydras letzter Stützpunkt ist hier.
Последняя база где-то здесь.

Gigs, bring die Schürfroboter zum Stützpunkt.
Гигс, отправь зонды обратно на базу.

Es war richtig, zum Stützpunkt zurückzukehren.
Вы правильно сделали, что вернулись на базу.

Keiner außer uns wusste von diesem Stützpunkt.
Никто, кроме нас, не знал об этой базе.

Der Droide muss zum Stützpunkt des Widerstands.
Дроид должен попасть на базу Сопротивления… как можно скорее.

Der andere ist im Pazifik. Aber Louis ist hier auf Ihrem Stützpunkt.
Второй сейчас на островах Гилберта, но Луи здесь, у вас на базе.

Die Meldung wurde vom Stützpunkt bestätigt.
Майор Конг, сообщение с базы подтверждено.

Jeder auf diesem Stützpunkt, jeder Einzelne hier, kämpft ums Überleben.
Каждый человек на этой базе, каждый из вас, борется за выживание.

Ja, das ist Nemos Stützpunkt.
Да, это база Немо.

Wir bringen sie zum Stützpunkt und überlassen sie den Ärzten.
Доставляем их обратно на базу. Передаем их врачам.

Sagen wir, wir überdenken unseren Stützpunkt in Izmir?
Что если мы пересмотрим нашу базу в Измире?

Der Angriff auf den Navy Stützpunkt wäre das erste Mal gewesen.
Атака на военно-морской базе была бы твоим боевым крещением.

Ein Teil des Kryptonits muss verlegt werden, in unseren Stützpunkt in Nevada.
Президент попросил меня перевезти порцию криптонита в нашу крепость в Неваде.

Das würde erklären, wieso sie am Stützpunkt war. Und die Schlüssel.
Этим можно объяснить ее нахождение у базы с его ключами.

Danach kehrte sie zum Stützpunkt zurück.
На базу он не вернулся.

Dann war da noch dieser Stützpunkt im Irak.
Затем была та база в Ираке.

Alle meine Freunde hier im Stützpunkt sind das.
Все мои друзья на базе хорошие.

Kann sich nicht erinnern, vom Hospital zum Stützpunkt gefahren zu sein.
Он не помнит, как он вел машину от госпиталя на базу.

Hier Group captain Mandrake vom Stützpunkt Burpelson.
Оператор? Это полковник авиации Лайонел Мандрейк. Я звоню с базы ВВС в Барпельсоне.

Die Yuʿfiriden konnten sich aber der Gegenangriffe auf ihren Stützpunkt Schibam erfolgreich erwehren.
Тем не менее, Яфуриды смогли успешно отразить атаки на свою крепость в Шибаме.