ОСНОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Basis
• Gründung
• Grund
• die Grundlage
• Base
• die Grundfläche
• der Untergrund
• Anlass
• das Fundament
• Sockel

Примеры использования Основание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основание для суда.
Anlass für Prozess.

Это вовсе не основание для завершения.
Kein Grund für Entlassung.

Основание компании.
Gründung einer Gesellschaft.

Качество печатных флаг, полюс и основание.
Qualität bedruckte Flagge, Pol und Base.

Основание беллтауэр uk.
Gründung von Belltower UK.

Чему равно основание треугольника?
Welches ist die Grundfläche des Dreiecks?

Основание шариф индастриз.
Gründung von Sarif Industries.

Поэтому основание должно быть равным 12 дюймов.
Also muss die Grundfläche gleich 12 Zoll sein.

Основание Альпийского клуба( Alpine Club) в Лондоне.
Gründung des Alpine Club in London.

Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus.

Основание компании PRUFTECHNIK Дитером Бушем.
Gründung der PRÜFTECHNIK durch Dieter Busch.

Тяга, ковш, головка машины, цилиндр и основание.
Traktion, Eimer, Maschinenkopf, Zylinder und Sockel.

Основание дочерних фирм в США и Испании.
Gründung eigener Tochterfirmen in USA und Spanien.

Время выполнения: основание на количестве в заказа.
Lieferzeit: Base auf die Menge der pro Bestellung.

Основание первого зарубежного филиала ENGEL.
Gründung der ersten ENGEL Auslandsniederlassung.

В этой лодке и вершина и основание пирамиды сошлись вместе.
In diesem Boot treffen sich Spitze und Sockel der Pyramide.

Основание и контррама промышленное исполнение.
Grund und Gegengrundrahmen Industrieausführung.

Если она использует отношения как основание для смены положения дел.
Wenn sie die Beziehung als Grund nutzt, Dinge zu verändern.

Основание клуба« Эдельвейс» в Зальцбурге, Австрия.
Gründung des Edelweiss-Club Salzburg, Österreich.

Ведь только преемственность дает основание всем устремлениям.
Nur die Befolgung gibt allen Bestrebungen die Grundlage.

Основание дочернего предприятия в Австрии VEGRA Ges. m. b.
Gründung der Tochtergesellschaft VEGRA Ges.m.b.H., Österreich.

Иисус- ее краеугольный камень и основание Ефесянам 2.
Jesus Christus ist der Eckstein und das Fundament des Tempels Eph.

Основание для выполнения утепления в системе ALPOL EKO PLUS должно быть.
Der Untergrund für Wärmedämmverbundsystem ALPOL EKO PLUS WM sollte.

К тому же практика избирательных политик также дает нам основание для оптимизма.
Aber auch die wahlpolitische Praxis bietet uns Anlass zum Optimismus.

Это стоит примерно доллар за основание- очень медленный способ.
Die Kosten belaufen sich auf ungefähr einen Dollar pro Base- eine sehr langwierige Arbeit.

Основание В 1937 году господином Артуром Бавартом в Ранквайле/ Форарльберг Австрия.
Gründung 1937 in Rankweil/Vorarlberg(Österreich) durch Hrn. Artur Bawart.

Обманным путем подавать иск на собственную фирму- основание для увольнения.
Seine eigene Kanzlei betrügerisch anzuklagen, stellt die Grundlage für eine Kündigung dar.

Основание должно быть несущим, без загрязнений и антиадгезионных средств.
Der Untergrund muss tragfähig, frei von Verunreinigungen und Antihaftbeschichtungen sein.

Основание фирмы LDM тремя бывшими сотрудниками Арматурки( Сигмы) Ческа Тржебова.
Gründung der LDM von drei ehemaligen Mitarbeitern der Firma Armaturka(Sigma) Česká Třebová.

Тип основание Интерграл рицинусов для мовинг оборудования как тележка и вагонетка инструмента.
Intergral-Art Basis von Gießmaschinen für bewegliche Ausrüstung wie Werkzeug-Wagen und Laufkatze.