ФОНД на Немецком - Немецкий перевод

• Foundation
• Stiftung
• Fund
• Fond
• der Fonds
• Ośrodek
• der IWF
• den Fonds
• die FSF

Примеры использования Фонд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его фонд.
Sein Fond.

Локуст"? Фонд?
Locust Fund.

Фонд Изида.
ISIS- STIFTUNG.

Учредительский Фонд?
Founders Fund?

Источник: Фонд мира.
Quelle: Fond für Frieden.

Фонд имени Эйдана Мэтиса?
Der Aiden Mathis Fond?

Более мягкий, щедрый фонд.
Dem netteren, zahmeren Fond.

Клиника и фонд бэрринджера.
STIFTUNG UND KLINIK BARRINGER.

Он контролировал фонд.
Dass er die Fonds kontrollierte.

Фонд- не другая сторона.
Die Foundation ist nicht die andere Seite.

К нам в фонд постоянно приходят люди.
Immer wieder kommen Leute zu der Stiftung.

Фонд Аргентиса расширил коллекцию.
Weitere Stiftungen Argentis vermehrten die Sammlungen.

Это 27 Equity- нью-йоркский хедж- фонд.
Es ist dieses- 27 Equity, ein New Yorker Hedge Fond.

Я создал фонд помощи Великобритании.
Ich habe einen Fonds zur Rettung Großbritanniens eingerichtet.

Как знак благодарности- Фонд воздействия Mintos.
Inspiriert von Dankbarkeit: Der Mintos Impact Fund.

Вы не смогли выяснить, что Холдеман контролировал подставной фонд.
Sie wussten nichts von Haldeman und dem Fonds.

Я обращался в фонд еще раньше, чем к вам.
Ich ging zu einem Hedgefond, noch bevor ich zu Ihnen kam.

Всемирный фонд дикой природы"," Гринпис"," Международный фонд защиты животных.
World Wildlife Fund, Greenpeace, der Internationale Tierschutzfonds.

Связь с Монро, фонд, что был создан.
Die Monroe Verbindung, der Fond, der angelegt wurde.

Я знаю, что фонд нашел кого-то аккредитованы и одобрены.
Ich weiß, dass der Fund jemanden zugelassenen und geprüften gefunden hat.

А также сказал, что этот фонд, с тем, что мы и сделали?
Aber auch gesagt, dass dieser Fonds so haben wir getan.?

Фонд по инновационной деятельности| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Neue Ausschreibung des Fonds für innovative Tätigkeit| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Деньги перечислялись в Фонд информирования о глобальном потеплении.
Das Geld ging an den Global Warming Awareness Fund.

Есть фонд" на черный день", но лучше его не использовать.
Es gäbe noch einen Fond für regnerische Tage, aber den sollten Sie wirklich nicht ausschöpfen.

GNU GPL и американская мечта- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Die GNU GPL und der amerikanische Traum- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Фонд восстановления Является ли Ethereum- х“ Определение моментов,” Разработчик говорит Kasireddy.
Fund Recovery ist Astraleum der“definierende Moment,” Entwickler Kasireddy Says.

Благотворительный фонд« Кампании за права человека» имеет собственное бюро.
Die Geschäftsführung für den gemeinnützigen Projektbereich obliegt der Stiftung.

Несовершенство и угнетение- не одно и то же- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Unvollkommenheit ist nicht das Gleiche wie Unterdrückung- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Она также основала фонд для обучения молодежи, строительства школ и реабилитации заключенных.
Daneben gründete sie eine Stiftung für Jugenderziehung, Schulbau und Integration von Gefangenen.

Настоятельно призывает все государства- члены рассмотреть возможность внесения добровольных взносов в Фонд;
Fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Entrichtung freiwilliger Beiträge an den Fonds zu erwägen;