ФОНДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Fonds
• Stiftungen
• Mittel
• der Bestand
• Funds
• Fonda

Примеры использования Фонды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хедж фонды.
Hedge Funds.

А как насчет Питера Фонды?
Und was ist mit Peter Fonda?

Так это фонды Рашмена?
Das wäre die Rushman Foundation?

Он заморозил все мои фонды.
Er hat all meine Gelder eingefroren.

Разные фонды и брокерские конторы.
Diverse Kapitalanleger und Makler.

Я делаю упражнения Джейн Фонды.
Ich halt mich an Jane Fondas Übungen.

Я- Джордж Блинт, фонды взаимопомощи. А вы?
Ich bin George Blint, Investmentfonds.

Сейчас более чем в 25 странах им созданы фонды.
Gelder in mehr als 25 Ländern wurden eingefroren.

Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen.

Прозрачность Решение Онлайн Покер Выпуск: Игрок фонды.
Solving Online Poker Transparency Ausgabe: Spieler Funds.

Источник: Фонды Мемориального комплекса Бухенвальд.
Quelle: Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora.

Фонды состоят из 60 000 фотографий и 22 000 диапозитивов.
Der Bestand umfasst ca. 60.000 Photographien und 22.000 Dias.

Чтобы вы могли на законным основаниях объединить ваши фонды.
Damit ihr eure Geldmittel legal an einem Ort zusammen habt.

Я жертвую значительные суммы в фонды этого университета.
Ich spende einen beträchtlichen Betrag zur Finanzierung dieser Universität.

Здесь узлы- это компании, люди, правительства, фонды и т. д.
Hier stehen die Knoten für Unternehmen, Personen, Regierungen, Stiftungen etc.

У меня все еще есть безлимитные фонды и самые лучшие адвокаты планеты.
Ich habe immer noch unlimitierte Fonds und die besten Anwälte des Planeten.

Другой важной целью должны стать бонияды благотворительные фонды.
Ein anderes Ziel sollten die bonyads sein, sogenannte karitative Stiftungen.

Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет.
Meine Stiftungen sind seit mehr als 25 Jahren in der Roma-Bildung aktiv.

Посмотри, какие фонды существуют наверху для" покрасочных" работ здесь.
Sehen wir mal, was es oben für Gelder gibt für einen neuen Anstrich hier drin.

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу.
Stiftungen werden voraussichtlich eigene Mittel für diese Initiative zur Verfügung stellen.

Нам необходимо убедить правительства и фонды, что с ВИЧ еще не покончено.
Wir müssen unsere Regierungen und Fördergesellschaften davon überzeugen, dass HIV noch nicht Geschichte ist.

Лихтенштейнские фонды освобождены от уплаты налога на имущество, налога на приобретение и налога на прибыль.
Liechtenstein Stiftungen sind von der Grundsteuer, Steuer auf Kauf-und Ertragsteuer.

Я говорю об экологическом захоронении, где земельные фонды приобретают огромные участки земли.
Ich meine damit naturerhaltende Bestattungen. Dabei werden große Landflächen von einer Stiftung gekauft.

Фонды Античного собрания дополняют древние скульптуры, размещенные в мюнхенской Глиптотеке.
Der Bestand der Antikensammlungen wird durch die antiken Skulpturen in der Glyptothek ergänzt.

Получить доступ к Самые эффективные фонды Инвестиции в их ранней стадии Blockchain технологических компаний.
Erhalten Sie Zugang zu den Top Performing Fonds Investitionen in der Frühphase Blockchain Technologie-Unternehmen.

Это частные фонды, гранты и меценаты, которые многим дают деньги, вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.
Es gibt private Stiftungen, Stipendien und Mäzene, die Geld vergeben, bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

Предоставленные таким образом фонды должны быть надежно защищены от несанкционированного выноса.
Die Sammlungen, die auf diese Art bereitgestellt werden, müssen vor unberechtigtem Wegnehmen wirksam geschützt werden.

Эти фонды относятся к филантропии так же, как венчурный капитал, частный акционерный капитал и, в конечном итоге, взаимные фонды относятся к инвестированию.
Diese Stiftungen sind für die Philanthropie das, was Risikokapitale, Aktien und wohl auch Investimentfonds für die Börsenwelt sind.

Рынки облигаций в местной валюте, вертикальные фонды для мировых общественных благ, рынки углерода, а также новые механизмы по привлечению институциональных инвесторов и фондов национального благосостояния также помогли бы.
Anleihemärkte in Landeswährung, vertikale Fonds für globale öffentliche Güter, Kohlenstoffmärkte und neue Mechanismen, die institutionelle Investoren und Staatsfonds anlocken wären ebenfalls hilfreich.

Эти фонды в значительной степени освобождены от уплаты налогов, часто потому что они зарегистрированы как офшорные, хотя они действуют из главных мировых оншорных финансовых центров.
Diese Fonds sind überwiegend steuerbefreit- häufig, weil sie ihren eingetragenen Geschäftssitz in Steueroasen haben-, und dies, obwohl sie von den weltweit wichtigsten Finanzzentren aus operieren.