FONDY на Русском - Русский перевод

• фонды
• средства
• пулов
• фондов
• фондами
• фонд
• средств
• пулы

Примеры использования Fondy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správcem jsou penzijní fondy.
Глава Пенсионного фонда.

Přerozděluje fondy, Virginie.
Он отвлекает средства, Вирджиния.

Rex založil dva svěřenecké fondy.
Рекс создал два фонда.

Všechny fondy hráč musí být odděleny.
Все средства игроков должна отделены.

Prostě kup podílové fondy.
Прости купи акции взаимного фонда.

Provozní fondy na další dva měsíce pokryty.
Фонд поездок покрыт на два следующих месяца.

Wexler spojuje dva své fondy.
Векслер объединяют два своих фонда.

Investiční fondy pořád fušují do V.C.
Есть один хедж- фонд по вложениям с высоким риском.

Bankéř. Investiční fondy, že?
Вы банкир, управляющий хедж- фондом, да?

Máme fondy pro studii davového chování?
Есть ли у нас средства для исследование стадного чувства?

Nedíval se náhodou někdo na penzijní fondy?
А вы следите за пенсионным фондом?

Ale nemohl získat fondy, aby přestavěl Atlantic City.
Но средств на перестройку Атлантик- Сити он найти не мог.

My jsme nezjistili, že ovládal ty fondy.
Мы не представляли, что… он контролировал фонд.

Naše krajové fondy, ale vsadím se, že bychom zadotovali celé Polsko.
Это региональный фонд, но гарантирую, с ним мы перевернем Польшу.

Nechám si proplatit některé podílové fondy.
Я могу обналичить свой Паевой Инвестиционный Фонд.

Ale využívat firemní fondy k výzdobě domu ano.
Конечно нет Но использование корпоративных средств для декорирования вашего дома это преступление.

Obecní rada by určitě měla nalézt nějaké fondy, aby…".
Отцам города следует изыскать средства, чтобы.

Fondy aplikací jsou nakonfigurovány tak, aby používaly jednu verzi rozhraní.
Пул приложений настраивается на использование одной версии платформы.

Víte, že nemám rád, když se mí lidé zajímají o fondy.
Я не люблю, когда подчиненные инвестируют в фонд.

Pouze jsme se svezli na poptávce těch, co fondy opravdu ovládli.
Мы воспользовались только спросом тех, которые по настоящему овладели этими фондами.

Peteře, třikrát týdně cvičím podle kurzu Jane Fondy.
Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды.

Kromě toho řídí tři fondy a vstup do nich nabízí také běžným investorům.
Кроме этого она управляет тремя фондами и участие в них предлагает обычным инвесторам.

Je dobré, že jste začali používat fondy na kampaň.
Хорошо, что ты нашел достойное применение избирательному фонду.

Fondy mohou být zakládány nejdéle na dobu 10 let, kterou není možné prodloužit.
Фонд создается на срок не превышающий 10 лет, данный срок продлению не подлежит.

Budu potřebovat vyúčtování pro to, jak jste používal jejich fondy.
Для отчета фонду… мне нужно подсчитать как вы расходуете их средства.

Hagan rozkrádal penzijní fondy svých zaměstnanců, aby zaplatil své dluhy z hazardu.
Хейген опустошил пенсионный фонд своих сотрудников на оплату игорных долгов.

Museli snížit výdaje, a tak použili vlastní fondy, aby zakryly svůj schodek.
Им требовалось сократить расходы, чтобы они могли использовать свои средства для покрытия дефицита.

Kostel prošel v nedávné době rekonstrukcí, která byla z části hrazena evropskými fondy.
Церковь не раз подвергалась ремонту, который были частично финансируем европейскими фондами.

Kromě investičních fondů spravuje společnost Amista také tři otevřené podílové fondy kvalifikovaných investorů:.
Кроме инвестиционных фондов компания Amista управляет также и открытыми паевыми фондами квалифицированных инвесторов:.

Fond aplikací lze přejmenovat pomocí alce Přejmenovat v podokně Akce na stránce funkce Fondy aplikací.
Чтобы переименовать пул приложений, воспользуйтесь действием Переименовать на панели Действия страницы компонента Пулы приложений.

Как использовать "fondy" в предложении

Nové doplňkové penzijní spoření – fondům, které mají postupně nahradit staré penzijko, se říká „účastnické fondy“.

Dynamické účastnické fondy investují převážně do akcií.

Kromě toho ale můžou nabízet i fondy s jiným rozložení aktiv, zpravidla to bývá vyvážený a dynamický účastnický fond.

Ekologické, sociálně citlivé a etické podnikání by mělo překonávat průměrnou výkonnost kapitálového trhu Fondy mají oddělený majetek.

Vyvážené účastnické fondy kombinují konzervativní investice i akcie.

Rozdíl je zásadní - jeno nabízí pojišťovna a druhé penzijní fondy.

Zejména dynamické účastnické fondy jsou schopné v dlouhodobém horizontu přinášet výrazně vyšší zhodnocení než transformované fondy.

Pojmem „penzijní fondy“ označujeme obecně všechny fondy, které spravují penzijní společnosti.

Původní penzijní připojištění – těmto fondům se dnes říká „transformované fondy“.

Staré penzijko Pro fondy v „klasickém“ penzijním připojištění platilo a platí jedno zcela zásadní pravidlo.