ФОНДУ на Чешском - Чешский перевод

• fondu
• nadaci
• nadace
• fondovou
• fond
• fondů

Примеры использования Фонду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам, фонду.
Vlastně my, nadace.

Убить Джейн Фонду.
Zabít Jane Fondovou.

Из-за тебя фонду Дженны конец!
Kvůli tobě je Jennina nadace na dně!

Это друг Ника по хедж фонду.
Nickův kamarád z fondů.

Благотворительному Фонду Дорис Дьюк.
Charitativní nadaci Doris Dukeové.

Не слушай эту Джейн Фонду.
Tady Jane Fondovou neposlouchej.

Твоему фонду нужно нижнее белье?
Má vaše charitativní vyžadují spodní prádlo?

Я хотела бы перейти к фонду.
Ráda bych se přesunula k nadaci.

Этот дом принадлежит фонду Карлайлов.
Tento dům je majetkem Cyrlyleovy nadace.

Он ненавидел только Джейн Фонду.
Jenom byl naštvaný na Jane Fondovou.

Брэдли, я обещал помочь фонду и хочу это дело.
Bradley, podívej, slibuju, že té nadaci pomůžu, chci ten případ.

Стэн, ты не можешь убить Джейн Фонду.
Stane, nemůžeš zabít Jane Fondovou.

Нашему фонду принадлежит общежитие, где Вы можете ненадолго остановиться.
Naše nadace má ubytovnu, kde můžete na chvíli zůstat.

Он всегда был очень щедр к нашему фонду.
Vždy byl velmi štědrý k naší nadaci.

Пока это все теоретически, а фонду нужны настоящие результаты.
Zatím je to všechno jen teorie a nadace potřebuje skutečné výsledky.

Это, ведь, я вылечил Джейн Фонду.
Já jsem úspěšně přeprogramoval Jane Fondovou.

Этот парень пожертвовал Фонду пожарных Нью-Йорка$ 100 млн. в прошлом году.
Ten chlap dal loni Newyorské hasičské nadaci 100 milionů.

Когда это случится, я получу доступ к ее фонду.
Až se tak stane, získám přístup k jejímu účtu.

Это вашему фонду. От родственников, друзей и прихожан.
Tohle je pro nadaci od mých příbuzných, přátel a od našeho církevního spolku.

Хорошо, что ты нашел достойное применение избирательному фонду.
Je dobré, že jste začali používat fondy na kampaň.

Она выпишет его благотворительному фонду, назначив тебя ответственным за это.
Věnuje ho charitativní nadaci a ty se jí o to postaráš.

Это Уилсон Мэйлер, партнер Ковингтона по хедж- фонду.
To je Wilson Mailer, Covingtonův partner ze zajišťovacích fondů.

Википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь.
Wikipedii vlastní nadace Wikimedia Foundation, kterou jsem založil.

Тоби на прошлой неделе нажал не на ту кнопку, что стоило фонду 8 миллионов.
Toby se minulý týden překlikl a připravil náš fond o osm milionů.

Соглашение касается причастности Майи к фонду, а не совета Дианы Локхарт.
Tato výpověď je o Maiyném zapojení v nadaci, ne o radách Diane Lockhartové.

Это планы здания в Саг Харбор, Нью Йорк, принадлежит офшорному фонду.
Jsou to plány jednoho objektu v Sag Harboru v New Yorku vlastněného offshorovým fondem.

Пожертвование фонду стипендий имени Миранды Соммерс- Гилберт, получит Елена Гилберт.
A převzít peněžitý dar pro stipendijní fond Mirandy Sommers Gilbertové přichází Elena Gilbertová.

Фонду Чистое побережье нужны ваши деньги чтобы сохранить на Гавайях драгоценную морскую среду.
Fond za čisté pobřeží potřebuje vaše dolary k zachování havajského vzácného mořského prostředí.

Зачем крупному инвестиционному фонду переходить к небольшой бухгалтерской фирме с одним бухгалтером?
Proč by velký investiční fond kontaktoval malou účetnickou firmu s jedním účetním?

Основную часть своего состояния Альфред Нобель пожертвовал фонду, из средств которого ежегодно присуждаются Нобелевские премии.
Nejznámějšími nadacemi jsou Nadace Alfreda Nobela, udělující každoročně Nobelovy ceny.