Примеры использования Fondu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zobrazuje název fondu aplikací.
Žila jsem ze svěřeneckého fondu.
Hlavní rolí fondu by měl být monitoring.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.Žila jsem ze svěřeneckého fondu.
Раньше я была девушкой с трастовым фондом.Ředitel penzijního fondu Walter Ribbon.
( Управляющий пенсионным фондом Волтер Риббон.).
Люди также переводят
Ó myši, víte, jak z tohoto fondu?
О, Мышь, знаете ли вы выход из этого пула?Manažer fondu vlastního kapitálu čeká v zasedačce.
Pamatuju si ho z dobročinného fondu.
Chtěl jsem použít peníze z fondu, ale jsou psané na mou ženu.
Я бы взял деньги из траста, но его контролирует жена.Něco investuji a zbytek do svěřeneckého fondu.
Mám tady šek k fondu, který jsi žádal, úplný.
Že příchozí IP adresa pochází z fondu veřejných adres.
Входящий IP- адрес принадлежит пулу общих адресов.Z fondu tohoto programu byly poskytovány finanční dotace.
Средства на реализацию программы были выделены Всемирным банком.Patří nějakému manažerovi investičního fondu, který tu bydlí.
Ее хозяин- управляющий хедж фондом, который здесь живет.Akcionáři fondu by museli souhlasit, že tyto náklady ponesou.
Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы.Už jste někdy slyšeli někoho mluvit o dítě svěřeneckého fondu?
Ale měsíční renta z jejího rodinného fondu by na to nestačila.
Но месячной стипендии из ее семейного траста для этого не хватало.Kibuc byl zřízen na pozemcích Židovského národního fondu.
Земля для нового кибуца была приобретена Еврейским национальным фондом.Po zadání zobrazovaného názvu a ID fondu klikněte na tlačítko Další.
Закончив ввод отображаемого имени и кода пула, нажмите кнопку Далее.Je to z destilovaného potu nedávno propuštěných manažerů investičního fondu.
Marek zmizelo z výplatní listiny Zemědělského fondu na stodvacátétřetí ulici.
Марок пропало из кассы Сельскохозяйственного Траста на 123- й улице.Říkal, že při prověrce se zjistily rozsáhlé přestupky při vedení fondu.
Он сказал, что во время расследования выявлено мошенничество в управлении фондом.Na stránce Nastavit vlastnosti fondu zadejte zobrazovaný název a ID fondu.
На странице Установка свойств пула введите отображаемое имя и код пула.Večer se chce sejít, dát si večeři,projít papíry k rodinnému fondu.
Но сегодня вечером, он хочет вместе поужинать,обсудить документы по семейному трасту.Pokud je identita fondu aplikací Network Service, klikněte na možnost Počítače.
Если используется идентификатор пула приложений« Сетевая служба», щелкните Компьютеры.Odtud bylo 35 miliónůšvédských korun převedeno ze zabezpečeného rodinného fondu.
Оттуда 35 миллионов шведскихкрон были перечислены из секретного семейного траста.Klidně vložte peníze do svěřeneckého fondu. Ale s cennými papíry už obchodovat nebudete.
Класть деньги в трастовые фонды можно, но снова торговать ценными бумагами нельзя.Jeho konzultant kampaně zpronevěřil čtvrt milionu dolarů z jeho fondu na znovuzvolení.
Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.Nastavení tohoto fondu aplikací můžete později upravovat nebo můžete pro web vybrat jiný fond aplikací.
Можно изменить позднее параметры пула приложений или выбрать для сайта другой пул приложений.Coby předseda ministerské dohledové komise Fondu Brown tyto záležitosti chápe jako všichni ostatní.
Являясь главой надзорного административного комитета МВФ, Браун понимает суть данной проблемы не хуже других.
