Примеры использования Фонда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джейн Фонда.
Jane Fondová.Пошел к черту, Джейн Фонда.
Zmiz, Jane Fondová.Для его фонда?
Потому что ты Джэйн Фонда.
Protože jsi Jane Fondová.Джейн Фонда.
Naprosto Jane Fondová.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международный валютный фондтрастовый фондпенсионные фондыблаготворительный фондпризовой фондхеджевые фондыинвестиционный фондвсемирный фондэтот фонднаш фонд
Больше
Использование с существительными
О, привет, Джейн Фонда.
Zdravíčko, Jane Fondová.Это Джейн Фонда на видео.
To je Jane Fondová na kazetě.Рекс создал два фонда.
Нет, это Джейн Фонда, на охоте за мужчинами.
Ne, tady Jane Fonda a balím chlapy.Рейна выступает сейчас у Генри Фонда.
Rayna je u Henryho Fondy.Связь фонда с больницей… они тебя использовали.
Он глава правления" Детского фонда".
Byl předsedou" Dětského trustu.Я рад, что Джейн Фонда вас рекомендовала.
Jsi moc hodná, ještě že tě Jane Fonda objevila.Это будет удачный год для Фонда" В3".
У Хауза есть направленные пожертвования, поддержка фонда.
House má nějaké přímé dary, podporu nadací.Вы потратили 200. 000 из Детского фонда на свой отдых?
Utratili jste 200 000 z Dětského trustu za dovolenou?Нет это не фитнесс, не Джейн Фонда.
Ne, nejsem blázen do fitness jménem Jane Fonda.Чтобы он говорил мне, как вести дела фонда, как тратить мои деньги?
Říkal mi, jak vést mou nadaci, utrácet vlastní peníze?Так я получила 15$ миллионов для нашего фонда.
Takhle jsem získala těch 15 milionů dolarů pro naši nadaci.Я должен уехать по делам фонда и хочу, чтобы ты поехала со мной.
Musím trochu cestovat kvůli nadaci a byl bych rád, kdybys jela se mnou.Я должен поговорить с ней о большом возвращении Генри Фонда.
Musím s ní mluvit ohledně velkého návratu Henryho Fonda.Также Чельберг вовлечен в благотворительные работы для Всемирного фонда дикой природы и Детской больницы Святого Иуды Фаддея.
Podílí se na charitativní činnosti pro World Wildlife Foundation, St.Вы недавно получили разовый перевод от неизвестного фонда.
Nedávno jste obdržel jednorázovou platbu ze slepého trustu.К декабрю 2008 года,Trisquel был включен в список свободных дистрибутивов Фонда свободного программного обеспечения.
V březnu 2008byl QGIS zařazen mezi projekty Open Source Geospatial Foundation.Послушайте, я слышал, что Мадс незаконно присвоил деньги фонда.
Poslouchejte, slyšel jsem, že Mads zpronevěřil peníze Trustu.Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых.
Slyšel jsem, že Lone a Mads utratili peníze Dětského Trustu za dovolenou.Скажу спасибо, но президент Грант предложил мне должность руководителя его фонда.
Říkám děkuju, ale druhý prezident Grant mi nabídl, abych vedl jeho nadaci.Он один из членов руководства,имеющих право голоса и представитель фонда Харпера Эйвери.
Je členem řídícího týmu,má hlasovací právo a taky zastupuje Nadaci Harpera Averyho.В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда.
Она застряла в Цюрихе, решает какие-то денежные вопросы для фонда Уильяма.
Zasekla se v Curychu kvůli nějaké peněžní záležitosti pro Wiliamovu nadaci.
