БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД на Чешском - Чешский перевод

• charitu
• charita
• nadace
• charitativní organizaci
• charitativní nadaci

Примеры использования Благотворительный фонд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благотворительный фонд" Типитина"?
Nadace, jo?

Детский Благотворительный Фонд.
Dětská dobročinná nadace.

Благотворительный фонд Окленда.
Potravinová banka Oakland.

Есть благотворительный фонд.
Existuje přece charitativní fond.

Благотворительный фонд будет закрыт в понедельник.
V pondělí uzavřou charitu.

Что такое благотворительный фонд, Том?
Co je to neziskovka Tome?

И благотворительный фонд- тому свидетельство.
Svědčí o tom i ta charita.

Отцовский благотворительный фонд.
Tátova charitativní organizace--.

Плюс в Лондоне у нее этот благотворительный фонд.
A navíc má v Londýně tu charitu.

Пожертвование в благотворительный фонд Какуцца.
Dar pro dobročinný fond Cacuzzů.

Я передам ваши деньги в тот благотворительный фонд.
Dám vaše peníze na tu charitu.

Собираете деньги в благотворительный фонд полицейских?
Vybíráte na policejní charitu?

Поэтому благотворительный фонд так популярен.
A proto je tahle charita tak populární.

Может, лучше отдать их в благотворительный фонд?
A co třeba kdybys je dal na charitu?

Должен быть благотворительный фонд для людей вроде тебя.
Pro lidi jako ty by měla být charita.

В дополнение к тому, что он возглавлял благотворительный фонд.
Kromě toho, že řídil charitativní nadaci.

Лечение рака" не благотворительный фонд, а LLC.
Počkat… řešení rakoviny není charita. Je to LLC.

Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд.
Všechny kliniky byly financovány dobročinným fondem.

Организуй свой благотворительный фонд, Леонард. Нечего тут встревать.
Založ si vlastní charitu, Leonarde, a neruš tu moji.

А в ответ ты меня подставил и ограбил наш благотворительный фонд.
Dokud jsi to na mě nehodil a neokradl jsi naši charitu.

В 2010 году она возглавила благотворительный фонд своего имени.
Roku 2013 založil na Jamajce svou charitativní organizaci.

Я получаю благотворительный фонд и субботы, а ты женишься на своей любовнице.
Já dostanu nadaci a soboty a ty si vezmeš svou milenku.

Может, мне сделать пожертвование в ее любимый благотворительный фонд?
Možná bych mohl poslat dar do její oblíbené dobročinné organizace.

И назвал в ее честь благотворительный фонд, для жертв женского обезания в Судане.
Pojmenoval jsem po ni charitu pro oběti genitálního zohavení v Súdánu.

У меня есть юристы, у меня есть бухгалтеры, у меня есть собственный благотворительный фонд.
Mám právníky, Mám účetní, Mám svou nadaci pro charitu.

Просто я завтра собиралась отнести несколько сумок в в благотворительный фонд, поэтому поинтересовалась.
Zítra jsem chtěla dát něco na charitu, tak se ptám.

Мы собрали достаточное количество денег, чтобы основать законный благотворительный фонд?
Vybrali jsme dost peněz, abychom vytvořili opravdovou charitu?

Все сборы пойдут в любимый благотворительный фонд Малыша Себастьяна- Афганский Институт Обучения.
Výtěžky jdou na Sebastiánovu oblíbenou charitu, Afghánský vzdělávací institut.

Так как я себе не доверяю, я пожертвую эти две сотни в свой любимый благотворительный фонд.
A jelikož si nevěřím, tak zbytek věnuju na svou oblíbenou charitu.

Эта семья, они хотят отдать их в палестинский благотворительный фонд, но у него могут быть противозаконные связи.
Ta rodina je chce dát na palestinskou charitu, ale možná má protiprávní vazby.